Nossa História - Aviões do Forró перевод на французский

Nossa História

Só tem um jeito de eu te esquecer
É se eu perder a memória
Mesmo assim alguém vai lembrar da nossa história
Só tem um jeito de eu te esquecer
É se eu perder a memória
Mesmo assim alguém vai lembrar a nossa história
Eu que me enganei em ter pensado que sabia demais
Ah, perdi você e hoje eu vejo que eu não fui capaz
Agora eu tô aqui pra te pedir perdão
Volte, por favor, você que tem razão
A vida ensina aquele que quer ser diferente
Sozinho sem você, agora eu aprendi
Que depende de mim pra a gente ser feliz
Eu vou fazer de tudo pra te ter novamente
Vou lhe mostrar que eu mudei
Volta pra mim, tente outra vez
Tire de ti, mágoas que nos deixam ausente
Vou te esperar, não cansarei
Eu sempre vejo, hoje eu sei
Nem todo sim, nem todo não é pra sempre
Só tem um jeito de eu te esquecer
É se eu perder a memória
Mesmo assim alguém vai lembrar da nossa história
Só tem um jeito de eu te esquecer
É se eu perder a memória
Mesmo assim alguém vai lembrar da nossa história
Eu que me enganei em ter pensado que sabia demais
Ah, perdi você e hoje eu vejo que eu não fui capaz
Agora eu tô aqui pra te pedir perdão
Volte, por favor, você que tem razão
A vida ensina aquele que quer ser diferente
Sozinho sem você, agora eu aprendi
Que depende de mim pra a gente ser feliz
Eu vou fazer de tudo pra te ter novamente
Vou lhe mostrar que eu mudei
Volta pra mim, tente outra vez
Tire de ti, mágoas que nos deixam ausente
Vou te esperar, não cansarei
Eu sempre vejo, hoje eu sei
Nem todo sim, nem todo não é pra sempre
Só tem um jeito de eu te esquecer
É se eu perder a memória
Mesmo assim alguém vai lembrar da nossa história
Só tem um jeito de eu te esquecer
É se eu perder a memória
Mesmo assim alguém vai lembrar da nossa história
Só tem um jeito de eu te esquecer
É se eu perder a memória
Mesmo assim alguém vai lembrar da nossa história
Só tem um jeito de eu te esquecer
É se eu perder a memória
Mesmo assim alguém vai lembrar da nossa história...

Notre Histoire

Il n'y a qu'un moyen de t'oublier
C'est si je perds la mémoire
Même ainsi, quelqu'un se souviendra de notre histoire
Il n'y a qu'un moyen de t'oublier
C'est si je perds la mémoire
Même ainsi, quelqu'un se souviendra de notre histoire
Je me suis trompé en pensant que je savais beaucoup de choses
Ah, je t'ai perdu et aujourd'hui je vois que je n'ai pas été capable
Maintenant je suis là pour te demander pardon
Reviens, s'il te plaît, toi qui as raison
La vie enseigne à celui qui veut être différent
Seul sans toi, j'ai appris maintenant
Que ça dépend de moi pour qu'on soit heureux
Je ferai tout pour te retrouver
Je te montrerai que j'ai changé
Reviens vers moi, essaie encore une fois
Enlève de toi les blessures qui nous rendent absents
Je t'attendrai, je ne me lasserai pas
Je vois toujours, aujourd'hui je sais
Ni tout oui, ni tout non n'est pas pour toujours
Il n'y a qu'un moyen de t'oublier
C'est si je perds la mémoire
Même ainsi, quelqu'un se souviendra de notre histoire
Il n'y a qu'un moyen de t'oublier
C'est si je perds la mémoire
Même ainsi, quelqu'un se souviendra de notre histoire
Je me suis trompé en pensant que je savais beaucoup de choses
Ah, je t'ai perdu et aujourd'hui je vois que je n'ai pas été capable
Maintenant je suis là pour te demander pardon
Reviens, s'il te plaît, toi qui as raison
La vie enseigne à celui qui veut être différent
Seul sans toi, j'ai appris maintenant
Que ça dépend de moi pour qu'on soit heureux
Je ferai tout pour te retrouver
Je te montrerai que j'ai changé
Reviens vers moi, essaie encore une fois
Enlève de toi les blessures qui nous rendent absents
Je t'attendrai, je ne me lasserai pas
Je vois toujours, aujourd'hui je sais
Ni tout oui, ni tout non n'est pas pour toujours
Il n'y a qu'un moyen de t'oublier
C'est si je perds la mémoire
Même ainsi, quelqu'un se souviendra de notre histoire
Il n'y a qu'un moyen de t'oublier
C'est si je perds la mémoire
Même ainsi, quelqu'un se souviendra de notre histoire
Il n'y a qu'un moyen de t'oublier
C'est si je perds la mémoire
Même ainsi, quelqu'un se souviendra de notre histoire
Il n'y a qu'un moyen de t'oublier
C'est si je perds la mémoire
Même ainsi, quelqu'un se souviendra de notre histoire...