Não Tô Bebendo Nada - Aviões do Forró перевод на французский

Não Tô Bebendo Nada

Ô ressaca desgraçada
Que dor de cabeça
Eu não tô bebendo nada
Por favor me esqueça

ô ressaca desgraçada
Hoje eu tô só o pó
E quem quiser ir pra balada
Por favor vá só

Não quero beber, não quero tomar
Não quero sair, quero descansar
Para o som aí hoje eu não vou não
Pra você me tirar daqui
Só se for pra curtir o Avião

Hoje é segunda-feira
Meu amigo passa
Eu tô de ressaca
Eu tô de ressaca

Hoje é segunda-feira
Eu não quero graça
Se não tiver o Avião
Vou ficar em casa

Não quero beber, não quero tomar
Não quero sair, quero descansar
Para o som aí hoje eu não vou não
Pra você me tirar daqui
Só se for pra curtir o Avião

Je ne bois rien

Ô gueule de bois maudite
Quel mal de crâne
Je ne bois rien
S'il te plaît, oublie-moi

ô gueule de bois maudites
Aujourd'hui, je suis rien que de la poussière
Et si tu veux aller en boîte
Je t'en prie, vas-y seul

Je ne veux pas boire, je ne veux pas boire
Je ne veux pas sortir, je veux me reposer
Pour le son d'aujourd'hui, je n'irai pas
Pour que tu m'emmènes d'ici
Ce n'est que pour profiter de l'Avião

Aujourd'hui, c'est lundi
Mon ami passe
J'ai la gueule de bois
J'ai la gueule de bois

Aujourd'hui, c'est lundi
Je ne veux pas de blague
S'il n'y a pas l'Avião
Je vais rester à la maison

Je ne veux pas boire, je ne veux pas boire
Je ne veux pas sortir, je veux me reposer
Pour le son d'aujourd'hui, je n'irai pas
Pour que tu m'emmènes d'ici
Ce n'est que pour profiter de l'Avião