Pare Com Isso - Aviões do Forró перевод на французский

Pare Com Isso

Pare com isso, de me devorar com esse olhar selvagem
De mandar recado, me passar mensagem,
Dizendo que a jura está sendo sincera

Pare com isso, de se insinuar me assediando assim
Que eu saiba, você nunca quis saber de mim
Agora, onde me encontra, me tenta e paquera

Pare com isso, se não eu vou achar que eu tô ficando louco
Já sofri demais por ter pensado pouco,
Nos meus sentimentos você deu nó

Pare com isso, que quem procura, encontra
Quem tenta, consegue
Não quero me entregar, mas estou quase entregue
É muita tentação pra um coração só

Eu tenho traumas por ter sido vítima de falsos amores
Recebido espinhos tendo dado flores
Chorado em silêncio, sem pedir socorro

Eu tenho dúvida que o amor devido você não me dê
De abrir a guarda pra guardar você
E se eu sofrer de novo, dessa vez eu morro

Pare com isso, se não eu vou achar que eu tô ficando louco
Já sofri demais por ter pensado pouco,
Nos meus sentimentos você deu nó

Pare com isso, que quem procura, encontra
Quem tenta, consegue
Não quero me entregar, mas estou quase entregue
É muita tentação pra um coração só

Eu tenho traumas por ter sido vítima de falsos amores
Recebido espinhos tendo dado flores
Chorado em silêncio, sem pedir socorro

Eu tenho dúvida que o amor devido você não me dê
De abrir a guarda pra guardar você
E se eu sofrer de novo, dessa vez eu morro

Pare com isso, se não eu vou achar que eu tô ficando louco
Já sofri demais por ter pensado pouco,
Nos meus sentimentos você deu nó

Pare com isso, que quem procura, encontra
Quem tenta, consegue
Não quero me entregar, mas estou quase entregue
É muita tentação pra um coração só

Pare com isso, se não eu vou achar que eu tô ficando louco
Já sofri demais por ter pensado pouco,
Nos meus sentimentos você deu nó

Pare com isso, que quem procura, encontra
Quem tenta, consegue
Não quero me entregar, mas estou quase entregue
É muita tentação pra um coração só

Arrête ça

Arrête ça, de me dévorer avec ce regard sauvage
D'envoyer des messages, de me passer des messages,
En disant que le serment est sincère

Arrête ça, de t'insinuer en me harcelant ainsi
Que je sache, tu n'as jamais voulu en savoir plus sur moi
Maintenant, où tu me trouves, tu me tentes et tu me dragues

Arrête ça, sinon je vais croire que je deviens fou
J'ai trop souffert d'avoir trop peu réfléchi,
Dans mes sentiments, tu as fait un noeud

Arrête ça, celui qui cherche, trouve
Qui tente, y arrive
Je ne veux pas me livrer, mais je suis presque livré
C'est trop de tentation pour un seul coeur

J'ai des traumatismes pour avoir été victime de faux amours
Reçu des épines en ayant donné des fleurs
Pleurer en silence, sans demander de secours

Je doute que tu ne me donnes pas l'amour que je mérite
D'ouvrir la garde pour te garder
Et si je souffre à nouveau, cette fois je mourrai

Arrête ça, sinon je vais croire que je deviens fou
J'ai trop souffert d'avoir trop peu réfléchi,
Dans mes sentiments, tu as fait un noeud

Arrête ça, celui qui cherche, trouve
Qui tente, y arrive
Je ne veux pas me livrer, mais je suis presque livré
C'est trop de tentation pour un seul coeur

J'ai des traumatismes pour avoir été victime de faux amours
Reçu des épines en ayant donné des fleurs
Pleurer en silence, sans demander de secours

Je doute que tu ne me donnes pas l'amour que je mérite
D'ouvrir la garde pour te garder
Et si je souffre à nouveau, cette fois je mourrai

Arrête ça, sinon je vais croire que je deviens fou
J'ai trop souffert d'avoir trop peu réfléchi,
Dans mes sentiments, tu as fait un noeud

Arrête ça, celui qui cherche, trouve
Qui tente, y arrive
Je ne veux pas me livrer, mais je suis presque livré
C'est trop de tentation pour un seul coeur

Arrête ça, sinon je vais croire que je deviens fou
J'ai trop souffert d'avoir trop peu réfléchi,
Dans mes sentiments, tu as fait un noeud

Arrête ça, celui qui cherche, trouve
Qui tente, y arrive
Je ne veux pas me livrer, mais je suis presque livré
C'est trop de tentation pour un seul coeur