Текст и перевод песни Aviões do Forró - Pode Chorar (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olha
que
pode
chorar,
mas
eu
não
volto
(pra
você)
Посмотрите,
что
может
плакать,
но
я
не
вернусь
(ты,
вы)
Pode
chorar,
você
não
vai
(me
convencer)
Можете
плакать,
вы
не
будете
(мне
убедить)
Pode
chorar,
você
se
lembra
o
quanto
eu
chorei
por...
Можете
плакать,
вы
помните,
как
я
плакала...
Joga
o
bracinho
pra
cima
e
vai!
Играет
bracinho
вверх
и
будет!
É
Aviões
do
Forró
Это
Самолеты
Форро
Eita,
meu
batera!
Боже
мой
batera!
Bate,
bate,
bate,
bate,
em
pé,
em
pé
Бьет,
бьет,
бьет,
бьет,
в
ноги,
в
ноги
Meu
batera
toca
em
pé,
em
pé
Мой
batera
играет
в
ноги,
в
ноги
Bora,
meu
véi
Bora,
мой
véi
Quase
que
acabo
com
a
minha
vida
Почти,
что
в
конечном
итоге
с
моей
жизни
Você
me
trancou
num
beco
sem...
Вы
меня
заперли
в
тихом
переулке
без...
Por
que
fez
isso
comigo?
Почему
он
сделал
это
со
мной?
Me
dediquei
somente
pra
você
Я
засел
только
для
тебя
Tudo
o
que
eu
podia
eu
tentei
fazer
Все,
что
я
мог
я
пытался
сделать
Mas
nada,
não
adiantou
(e
aí?)
Но
ничего,
безрезультатно
(и
там?)
Você
não
sabe
o
que
é...
(sabe
não)
Вы
не
знаете,
что
это
такое...
(вы
знаете,
не)
Você
não
sabe
o
que
é
amor
Вы
не
знаете,
что
такое
любовь
Acha
que
é
somente
ficar,
ficar,
ficar
Думаете,
что
это
только
остаться,
остаться,
остаться
O
que
rolar,
rolou
Что
свернуть,
свернули
Não
maltrate
o
coração
Не
maltrate
сердце
De
quem
não
merece
sofrer
Тех,
кто
не
заслуживает
того,
чтобы
страдать
Pra
não
ficar
na
solidão,
de
mão
em
mão
Чтобы
не
остаться
в
одиночестве,
из
рук
в
руки
Assim
como
você
(eu
quero
ouvir,
o
quê?)
Так
же,
как
вы
(я
хочу
услышать,
почему?)
(Pode
chorar)
mas
eu
não
volto
pra
você
(Может
плакать),
но
я
не
вернусь
вы
(Pode
chorar)
você
não
vai
me
convencer
(Вы
можете
плакать)
вы
не
будете
убедить
меня
(Pode
chorar)
você
se
lembra
o
quanto
eu
chorei
por
você?
(Вы
можете
плакать)
вы
помните,
как
я
плакала
для
вас?
Olha
que
(pode
chorar)
mas
eu
não
volto
pra
você
Посмотрите,
кто
(может
плакать),
но
я
не
вернусь
вы
(Pode
chorar)
você
não
vai
me
convencer
(Вы
можете
плакать)
вы
не
будете
убедить
меня
(Pode
chorar)
você
se
lembra
o
quanto
eu
chorei
por...
(Вы
можете
плакать)
вы
помните,
как
я
плакала...
Eita,
respeita
as
cara,
aqui
é
Avião
(simbora!)
Боже,
уважает
парень,
вот
Самолет
(simbora!)
Simbora,
Itapé
do
Sul
Simbora,
Итапе
Южной
É
a
pegada
mais
segura
do
meu
Brasil
Это
след
более
безопасным
моего
Бразилия
Riquelme
na
batera
do
Avião
Рикельме
в
batera
Самолета
Esculhamba,
papai,
vai!
Esculhamba,
папа,
будет!
É
Aviões
do
Forró
Это
Самолеты
Форро
Bora
Avião,
bora
Avião,
bora
Avião,
vai!
Bora,
Самолет,
Самолет
бора-бора
Самолет,
будете!
Quase
que
acabo
com
a
minha
vida
Почти,
что
в
конечном
итоге
с
моей
жизни
Cê
me
pois
num
beco
sem
saída
Доверие
меня,
потому
что
тупик
(Por
que)
por
que
fez
isso
comigo?
(Почему)
почему
это
со
мной?
Me
dediquei
somente
pra
você
Я
засел
только
для
тебя
Tudo
o
que
eu
podia
eu
tentei
fazer
Все,
что
я
мог
я
пытался
сделать
Mas
nada,
não
adiantou
Но
ничего,
безрезультатно
Você
não
sabe
o
que
é
amar
Вы
не
знаете,
что
такое
любить
Você
não
sabe
o
que
é
amor
Вы
не
знаете,
что
такое
любовь
Acha
que
é
somente
ficar,
ficar,
ficar
Думаете,
что
это
только
остаться,
остаться,
остаться
E
o
que
rolar,
e
o
que
rolar,
rolou
И
катиться,
и
катиться,
свернули
Nunca
maltrate
um
coração
Никогда
не
maltrate
сердце
De
quem
não
merece...
Тех,
кто
не
заслуживает...
Ficar
na
solidão,
de
mão
em
mão
Остаться
в
одиночестве,
из
рук
в
руки
(Fortaleza,
canta
o
quê?)
(Крепость,
поет?)
Olha
que
(pode
chorar)
mas
eu
não
volto
pra...
Посмотрите,
кто
(может
плакать),
но
я
не
вернусь...
(Pode
chorar)
você
não
vai
me
convencer
(Вы
можете
плакать)
вы
не
будете
убедить
меня
(Pode
chorar)
você
se
lembra
o
quanto
eu
chorei
por
você?
(Вы
можете
плакать)
вы
помните,
как
я
плакала
для
вас?
Olha
que
(pode
chorar)
mas
eu
não
volto
pra
você
Посмотрите,
кто
(может
плакать),
но
я
не
вернусь
вы
(Pode
chorar)
você
não
vai
me
convencer
(Вы
можете
плакать)
вы
не
будете
убедить
меня
Pode
(chorar)
você
se
lembra
o
quanto
eu
chorei
por...
Может
(плакать)
вы
помните,
как
я
плакала...
(Fala,
meu
véi,
sobe
aí!)
(Речь,
мой
véi,
поднимается
там!)
Olha
que
(pode
chorar)
mas
eu
não
volto
pra
você
Посмотрите,
кто
(может
плакать),
но
я
не
вернусь
вы
(Pode
chorar)
você
não
vai
me
convencer
(Вы
можете
плакать)
вы
не
будете
убедить
меня
(Pode
chorar)
você
se
lembra
o
quanto
eu
chorei
por
você?
(Вы
можете
плакать)
вы
помните,
как
я
плакала
для
вас?
Olha
que
(pode
chorar)
mas
eu
não
volto
pra
você
Посмотрите,
кто
(может
плакать),
но
я
не
вернусь
вы
(Pode
chorar)
você
não
vai
me
convencer
(Вы
можете
плакать)
вы
не
будете
убедить
меня
(Pode
chorar)
você
se
lembra
o
quanto
eu
chorei
por
você?
(Вы
можете
плакать)
вы
помните,
как
я
плакала
для
вас?
Riquelme
na
batera,
vai!
Рикельме
в
batera,
будет!
Eita,
meu
Avião,
rebola
Боже,
мой
Самолет,
в
mass
effect
Bora
Avião,
bora
Avião,
bora
Avião
Bora,
Самолет,
Самолет
бора-бора
Самолет
É
a
pegada
mais
segura
do
meu
Brasil
Это
след
более
безопасным
моего
Бразилия
Fala,
meu
véi,
bota
no
copo
que
os
home'
deixaram,
vai!
Говорит,
мой
véi,
ботинок
в
стакан,
который
home'
оставили,
будет!
Sucesso
aí
ó,
Solanja!
Успех
там,
о,
Solanja!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dorgival Dantas, Paiva Dorgival Dantas De
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.