Текст и перевод песни Aviões do Forró - Risca Faca (Ao Vivo)

Risca Faca (Ao Vivo)

Cadê o gritinho de Fortaleza?
Queria dizer pra vocês que
Se não fosse por vocês
Esse DVD não estaria acontecendo
Palmas pra vocês, palmas, palmas
Essa aqui marcou época, hein
Todo mundo vai cantar com Avião

Olha que é de bar em bar (e aí?)
De mesa em mesa
Bebendo cachaça
Tomando cerveja (e aí?)

De bar em bar
De mesa em mesa
Bebendo cachaça
Tomando

Quem quer dançar com Avião, dá um gritão
Riquelme, quem manda é a galera, meu irmão, taca o pau, simbora

Riquelme na batera bota, bota, bota, bota, bota, bota pra descer
Bora Aviões
Bora meu réi
Quem sabe canta o quê, o quê, o quê

Olha que é de bar em bar
De mesa em mesa
Bebendo cachaça
Tomando cerveja

De bar em bar
De mesa em mesa
Bebendo cachaça
Tomando cerveja

Foi assim
Que eu te conheci

Todo mundo vai cantar com Avião
Risca, risca, risca
O quê, o quê?

Olha que foi no risca faca
Olha que eu te conheci
Dançando
Enchendo a cara
Fazendo farra
Tô nem aí

Olha que foi no risca faca
Que eu te conheci
Dançando
Enchendo a cara
Fazendo farra
Tô nem aí

A guitarra mais procurada do mundo musical, vai
Eita, meu Avião
É assim que ele gosta
Vai
Riquelme, tudo primeira?
Vem Aviões
Simbora Itapebuçú

Olha que é de bar, bar, bar em bar
De mesa em mesa
Bebendo
Mas tomando cerveja

De bar em bar
De mesa em mesa
Bebendo cachaça
Tomando cer-
Cerveja é bom demais

Foi assim
Que eu, te conheci
Bora Avião, risca, risca, Riquelme, o quê, o quê

Olha que foi no risca faca
Que eu te conheci
Dançando
Enchendo a cara
Fazendo farra
Tô nem aí

Olha que foi no risca faca
Que eu te conheci
Dançando
Enchendo a cara
Fazendo farra
Tô nem aí

Bora Avião, bora Avião, bora Avião
Simbora Itapebuçú
É Aviões do Forró
É a pegada que está conquistando o Brasil
Tão dizendo, né
Vai
É Avião
Bora Riquelme
Quem gostou dá uma gritão

Нож Режет (Концерт)

Где крики Форталезы?
Хотим сказать вам, что
Если бы не вы,
Этого DVD не было бы.
Аплодисменты вам, аплодисменты, аплодисменты!
Эта песня отметила эпоху, да?
Все споют вместе с Aviões!

Смотрите, как это происходит: из бара в бар (эй?)
От стола к столу,
Пьем кашасу,
Пьем пиво (эй?)

Из бара в бар,
От стола к столу,
Пьем кашасу,
Пьем…

Кто хочет танцевать с Aviões, кричите!
Рикельме, главный здесь народ, брат, давай зажжем, поехали!

Рикельме на барабанах давай, давай, давай, давай, давай, давай отжигать!
Вперед, Aviões!
Вперед, король!
Кто знает, поет что, что, что?

Смотрите, как это происходит: из бара в бар,
От стола к столу,
Пьем кашасу,
Пьем пиво.

Из бара в бар,
От стола к столу,
Пьем кашасу,
Пьем пиво.

Вот так
Я тебя встретил.

Все споют вместе с Aviões!
Режь, режь, режь,
Что, что?

Смотрите, это было в "Нож Режет",
Смотрите, я тебя встретил,
Танцуя,
Напиваясь,
Отрываясь,
Мне все равно.

Смотрите, это было в "Нож Режет",
Что я тебя встретил,
Танцуя,
Напиваясь,
Отрываясь,
Мне все равно.

Самая востребованная гитара в музыкальном мире, давай!
Эй, мой Aviões!
Так ему нравится.
Давай!
Рикельме, все отлично?
Вперед, Aviões!
Вперед, Итапебусу!

Смотрите, как это происходит: из бара, бара, бара в бар,
От стола к столу,
Пьем,
Но пьем пиво.

Из бара в бар,
От стола к столу,
Пьем кашасу,
Пьем пи-
Пиво - это очень хорошо!

Вот так
Я тебя встретил.
Вперед, Aviões, режь, режь, Рикельме, что, что?

Смотрите, это было в "Нож Режет",
Что я тебя встретил,
Танцуя,
Напиваясь,
Отрываясь,
Мне все равно.

Смотрите, это было в "Нож Режет",
Что я тебя встретил,
Танцуя,
Напиваясь,
Отрываясь,
Мне все равно.

Вперед, Aviões, вперед, Aviões, вперед, Aviões!
Вперед, Итапебусу!
Это Aviões do Forró!
Это драйв, который покоряет Бразилию.
Так говорят, да?
Давай!
Это Aviões!
Вперед, Рикельме!
Кому понравилось, кричите!