Текст и перевод песни Aviões do Forró - Saudade Amarga
Que
distância
cruel,
What
cruel
distance,
Finjo
que
não
importo
I
pretend
I
don't
care
Seu
coração
tá
em
outra
Your
heart
is
with
another
E
o
meu
em
você
And
mine
is
with
you
Eu
não
sei
o
que
devo
fazer
I
don't
know
what
I
should
do
Você
longe
de
mim,
You're
far
from
me
Eu
disfarço
que
tá
tudo
bem
I
pretend
it's
all
right
Pra
quê
fingir
desse
jeito,
Why
pretend
this
way,
Se
eu
não
engano
ninguém
When
I'm
not
fooling
anyone
Da
saudade
eu
virei
refém
I've
become
a
prisoner
of
longing
Prometi
tanta
coisa,
I
promised
so
many
things,
Jurei
não
te
procurar
I
swore
I
wouldn't
look
for
you
Mas
o
meu
coração
tá
na
mão
But
my
heart
is
in
my
hand
E
o
desejo
na
boca
And
the
desire
in
my
mouth
E
se
eu
te
ligar
de
madrugada
What
if
I
call
you
in
the
middle
of
the
night
Com
a
saudade
amarga,
With
bitter
longing,
Sentindo
a
sua
falta
Missing
you
E
se
você
tiver
acompanhada,
And
if
you're
with
someone,
Desliga
e
disfarça
Hang
up
and
pretend
Eu
só
liguei
pra
dizer
I
just
called
to
say
Eu
não
consigo
te
esquecer
I
can't
forget
you
Vai!
Go!
E
se
eu
te
ligar
de
madrugada
What
if
I
call
you
in
the
middle
of
the
night
Com
a
saudade
amarga
(com
a
saudade
amarga)
With
bitter
longing
(with
bitter
longing)
Sentindo
a
sua
falta
Missing
you
E
se
você
tiver
acompanhada,
And
if
you're
with
someone,
Desliga
e
disfarça
Hang
up
and
pretend
Eu
só
liguei
pra
dizer
I
just
called
to
say
Eu
não
consigo
te
esquecer
I
can't
forget
you
Uhl!
Wow!
Dá-lhe
Avião!
Go,
Planes!
Hã!
Yeah!
Hã!
Yeah!
Prometi
tanta
coisa,
I
promised
so
many
things,
Jurei
não
te
procurar
I
swore
I
wouldn't
look
for
you
Mas
o
meu
coração
tá
na
mão
But
my
heart
is
in
my
hand
E
o
desejo
na
boca
And
the
desire
in
my
mouth
E
se
eu
te
ligar
de
madrugada
What
if
I
call
you
in
the
middle
of
the
night
Com
a
saudade
amarga
(com
a
saudade
amarga)
With
bitter
longing
(with
bitter
longing)
Sentindo
a
sua
falta
Missing
you
E
se
você
tiver
acompanhada,
And
if
you're
with
someone,
Desliga
e
disfarça
Hang
up
and
pretend
Eu
só
liguei
pra
dizer
I
just
called
to
say
E
se
eu
te
ligar
de
madrugada
What
if
I
call
you
in
the
middle
of
the
night
Com
a
saudade
amarga
With
bitter
longing
Sentindo
a
sua
falta
Missing
you
E
se
você
tiver
acompanhada,
And
if
you're
with
someone,
Desliga
e
disfarça
Hang
up
and
pretend
Eu
só
liguei
pra
dizer
I
just
called
to
say
Eu
não
consigo
te
esqueceeeer
I
can't
forget
youuuuu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.