Se Deu Mal - Aviões do Forró перевод на русский

Se Deu Mal

Pode ficar com o seu amor
Dê pra quem você quizer
Pode namorar
Faça o que quizer da vida.

Pode leiloar seu coração
Que eu não dou nenhum tostão
Pra mim tanto faz,
Um real ou um milhão.
Nunca esqueço as palavras que falou:
Não te amo, não te quero, Acabou.
Hoje bancando a santinha quer voltar,
Mas eu te avisei se for fique por lá.

Você pensou que eu fosse chorar
Que eu fosse ligar,
Que eu fosse correr
Atrás de você
Me humilhar
Fosse pedir pra você voltar
Mas se deu mal
Aqui eu estou com um novo amor
Cansei de você
Pode chorar, pode ligar
Que eu não vou mais pra você voltar

Pode ficar com o seu amor
Dê pra quem você quizer
Pode namorar
Faça o que quizer da vida

Pode leiloar seu coração
Que eu não dou nenhum tostão
Fique ai com ele,
Que eu vou pra show do Aviãao.
Nunca esqueço as palavras que falou:
Não te amo, não te quero, Acabou.
Hoje bancando a santinha quer voltar,
Mas eu te avisei se for fique por lá.

Você pensou que eu fosse chorar
Que eu fosse ligar,
Que eu fosse correr
Atrás de você
Me humilhar
Fosse pedir pra você voltar
Mas se deu mal
Aqui eu estou com um novo amor
Cansei de você
Pode chorar, pode ligar
Que eu não vou mais pra você voltar.

Не повезло

Можешь оставить себе свою любовь,
Отдай кому хочешь,
Можешь встречаться,
Делай, что хочешь.

Можешь продать с аукциона свое сердце,
Я не дам за него ни копейки,
Мне все равно,
Рубль или миллион.
Никогда не забуду слова, которые ты сказала:
«Не люблю тебя, не хочу тебя, все кончено».
Сегодня, строя из себя святошу, хочешь вернуться,
Но я тебя предупреждал, если уйдешь, оставайся там.

Ты думала, что я буду плакать,
Что я буду звонить,
Что я буду бегать
За тобой,
Унижаться,
Просить тебя вернуться,
Но тебе не повезло.
Я здесь с новой любовью,
Я устал от тебя.
Можешь плакать, можешь звонить,
Я к тебе больше не вернусь.

Можешь оставить себе свою любовь,
Отдай кому хочешь,
Можешь встречаться,
Делай, что хочешь.

Можешь продать с аукциона свое сердце,
Я не дам за него ни копейки.
Оставайся там с ним,
А я пойду на концерт Aviões.
Никогда не забуду слова, которые ты сказала:
«Не люблю тебя, не хочу тебя, все кончено».
Сегодня, строя из себя святошу, хочешь вернуться,
Но я тебя предупреждал, если уйдешь, оставайся там.

Ты думала, что я буду плакать,
Что я буду звонить,
Что я буду бегать
За тобой,
Унижаться,
Просить тебя вернуться,
Но тебе не повезло.
Я здесь с новой любовью,
Я устал от тебя.
Можешь плакать, можешь звонить,
Я к тебе больше не вернусь.