Текст и перевод песни Aviões do Forró - Se Eu Não Te Vejo Eu Choro

Se Eu Não Te Vejo Eu Choro

Quem gostou dá um gritão
Arrocha, arrocha
Vai, vai
É Avião
Eu apostei em nós dois disse que era para sempre
Juro eu pensei que esse amor ia ser diferente
Agora passa por mim, mas finge que nem me conhece
Me esqueceu, só que eu não te esqueci
Nem sei se você merece
As noites que perdi aqui pensando em você
As lágrimas que um dia derramei por amor
Se eu não te vejo eu choro, quando eu te encontro eu choro
Não consigo esconder de ninguém esse amor
Ouço seu nome choro, no telefone eu choro
Quando alguém me pergunta se tudo acabou
Se eu não te vejo eu choro, quando eu te encontro eu choro
Não consigo esconder de ninguém esse amor
Ouço seu nome choro, no telefone eu choro
Quando alguém me pergunta se tudo acabou
Solange
Xandynho
Só uma vez, segura e solta
Arrocha painho (eu choro)
É Avião
Eu apostei em nós dois disse que era para sempre
Juro eu pensei que esse amor ia ser diferente
Agora passa por mim, finge que não me conhece
Me esqueceu, só que não te esqueci
Nem sei se você merece
As noites que eu perdi aqui pensando em você
As lágrimas que um dia derramei por amor
Se eu não te vejo eu choro, quando eu te encontro eu choro
Não consigo esconder de ninguém esse amor
Ouço seu nome choro, no telefone eu choro
Quando alguém me pergunta se tudo acabou
Se eu não te vejo eu choro, quando eu te encontro eu choro
Não consigo esconder de ninguém esse amor
Ouço seu nome choro, no telefone eu choro
Quando alguém me pergunta se tudo acabou
Xandynho
Solange
Arrocha, arrocha, arrocha
Vai, vai, vai, vai, vai
Eu apostei em nós dois disse que era pra sempre

Si je ne te vois pas, je pleure

Qui a aimé, crie fort !
Bouge, bouge
Vas-y, vas-y
C’est Avion
J’ai misé sur nous deux, j’ai dit que c’était pour toujours
Je te jure, j’ai pensé que cet amour serait différent
Maintenant tu passes devant moi, mais tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Tu m’as oublié, mais je ne t’ai pas oublié
Je ne sais même pas si tu le mérites
Les nuits que j’ai perdues ici à penser à toi
Les larmes que j’ai versées un jour par amour
Si je ne te vois pas, je pleure, quand je te rencontre, je pleure
Je ne peux cacher cet amour à personne
J’entends ton nom, je pleure, au téléphone, je pleure
Quand quelqu’un me demande si tout est fini
Si je ne te vois pas, je pleure, quand je te rencontre, je pleure
Je ne peux cacher cet amour à personne
J’entends ton nom, je pleure, au téléphone, je pleure
Quand quelqu’un me demande si tout est fini
Solange
Xandynho
Une seule fois, tiens bon et lâche
Bouge, papa (je pleure)
C’est Avion
J’ai misé sur nous deux, j’ai dit que c’était pour toujours
Je te jure, j’ai pensé que cet amour serait différent
Maintenant tu passes devant moi, tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Tu m’as oublié, mais je ne t’ai pas oublié
Je ne sais même pas si tu le mérites
Les nuits que j’ai perdues ici à penser à toi
Les larmes que j’ai versées un jour par amour
Si je ne te vois pas, je pleure, quand je te rencontre, je pleure
Je ne peux cacher cet amour à personne
J’entends ton nom, je pleure, au téléphone, je pleure
Quand quelqu’un me demande si tout est fini
Si je ne te vois pas, je pleure, quand je te rencontre, je pleure
Je ne peux cacher cet amour à personne
J’entends ton nom, je pleure, au téléphone, je pleure
Quand quelqu’un me demande si tout est fini
Xandynho
Solange
Bouge, bouge, bouge
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
J’ai misé sur nous deux, j’ai dit que c’était pour toujours