Aviões do Forró - Sei Lá (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aviões do Forró - Sei Lá (Ao Vivo)




Sei Lá (Ao Vivo)
Je ne sais pas (En direct)
Sei lá, se ainda vou querer você
Je ne sais pas si je voudrai encore toi
Vou pensar, se ainda vou querer te amar
Je vais y réfléchir, si je veux encore t'aimer
Talvez, um dia eu possa te ligar
Peut-être, un jour, je pourrais t'appeler
Nem que seja, pra gente conversar...
Même si ce n'est que pour qu'on puisse parler...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Caímos, na monotonia
Nous sommes tombés dans la monotonie
Deveria, ter pensado mais
J'aurais réfléchir davantage
Tanto que, eu te pedia
Tout ce que je te demandais
Mas seu egoísmo, me passou pra trás
Mais ton égoïsme m'a laissé tomber
Agora ligando, pedindo e implorando
Maintenant, tu appelles, tu supplies et tu implores
Dizendo que, quer meu amor
Tu dis que tu veux mon amour
Vou, te dar um conselho
Je vais te donner un conseil
Pra ficar comigo
Pour rester avec moi
Você vai ter que amar por dois...
Tu devras aimer pour deux...
Sei lá, se ainda vou querer você
Je ne sais pas si je voudrai encore toi
Vou pensar, se ainda vou querer te amar
Je vais y réfléchir, si je veux encore t'aimer
Talvez, um dia eu possa te ligar
Peut-être, un jour, je pourrais t'appeler
Nem que seja, pra gente conversar...
Même si ce n'est que pour qu'on puisse parler...
Sei lá, se ainda vou querer você
Je ne sais pas si je voudrai encore toi
Vou pensar, se ainda vou querer te amar
Je vais y réfléchir, si je veux encore t'aimer
Talvez, um dia eu possa te ligar
Peut-être, un jour, je pourrais t'appeler
Nem que seja, pra gente conversar...
Même si ce n'est que pour qu'on puisse parler...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Caímos, na monotonia
Nous sommes tombés dans la monotonie
Deveria, ter pensado mais
J'aurais réfléchir davantage
Tanto que, eu te pedia
Tout ce que je te demandais
Mas seu egoísmo, me passou pra trás
Mais ton égoïsme m'a laissé tomber
Agora ligando, pedindo e implorando
Maintenant, tu appelles, tu supplies et tu implores
Dizendo que, quer meu amor
Tu dis que tu veux mon amour
Eu vou, te dar um conselho
Je vais te donner un conseil
Pra ficar comigo
Pour rester avec moi
Você vai ter, que amar por dois...
Tu devras aimer pour deux...
Sei lá, se ainda vou querer você
Je ne sais pas si je voudrai encore toi
Vou pensar, se ainda vou querer te amar
Je vais y réfléchir, si je veux encore t'aimer
Talvez, um dia eu possa te ligar
Peut-être, un jour, je pourrais t'appeler
Nem que seja, pra gente conversar...
Même si ce n'est que pour qu'on puisse parler...
Sei lá, se ainda vou querer você
Je ne sais pas si je voudrai encore toi
Vou pensar, se ainda vou querer te amar
Je vais y réfléchir, si je veux encore t'aimer
Talvez, um dia eu possa te ligar
Peut-être, un jour, je pourrais t'appeler
Nem que seja, pra gente conversar...
Même si ce n'est que pour qu'on puisse parler...
Oh oh...
Oh oh...
Sei lá, se ainda vou querer você
Je ne sais pas si je voudrai encore toi
Vou pensar, se ainda vou querer te amar
Je vais y réfléchir, si je veux encore t'aimer
Talvez, um dia eu possa te ligar
Peut-être, un jour, je pourrais t'appeler
Nem que seja, pra gente conversar...
Même si ce n'est que pour qu'on puisse parler...
Sei lá, se ainda vou querer você
Je ne sais pas si je voudrai encore toi
Vou pensar, se ainda vou querer te amar
Je vais y réfléchir, si je veux encore t'aimer
Talvez, um dia eu possa te ligar
Peut-être, un jour, je pourrais t'appeler
Nem que seja, pra gente conversar...
Même si ce n'est que pour qu'on puisse parler...





Авторы: Bidú, Cleber Show, Jefferson Gondim, Rogerio Lopes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.