Aviões do Forró - Sol e Mar - перевод текста песни на русский

Sol e Mar - Aviões do Forróперевод на русский




Sol e Mar
Солнце и море
É por isso que não tempo a perder
Вот почему нельзя терять времени
Você não vive sem mim e eu sem você
Ты не живёшь без меня, а я без тебя
Precisamos juntar as nossas vidas
Нам просто нужно соединить наши жизни
Eu nasci pra ser teu sol, você meu mar
Я рождён быть твоим солнцем, а ты - моим морем
O que o amor juntou ninguém vai separar
То, что соединила любовь, никто не разлучит
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Я создан в этой жизни, чтобы играть
que não vou em bola dividida
Но я не играю в поддавки
Tudo começou com brincadeira
Всё началось с шутки
E agora eu estou apaixonado por você
А теперь я влюблён в тебя
Não sei mais viver sem os teus beijos
Я больше не могу жить без твоих поцелуев
E mesmo estando longe, não consigo te esquecer
И даже находясь вдали, я не могу тебя забыть
No começo, eu confesso queria diversão
Вначале, признаюсь, я хотел только развлечься
estava cansado de ferir meu coração
Я уже устал ранить своё сердце
Mas você foi chegando e curando as feridas
Но ты пришла и исцелила мои раны
E agora não vivo sem você na minha vida
И теперь я не могу жить без тебя
Sou mais tua do que pensas
Я твой больше, чем ты думаешь
És mais meu do que imaginas
Ты моя больше, чем ты представляешь
É paixão, é desejo, é loucura
Это страсть, это желание, это безумие
Nos teus braços sou menina
В твоих объятиях я как ребёнок
Quanto mais o tempo passa
Чем больше времени проходит
Não me canso de dizer:
Я не устаю повторять:
Que você não existe sem mim
Что ты не существуешь без меня
Eu não existo sem você
А я не существую без тебя
É por isso que não tempo a perder
Вот почему нельзя терять времени
Você não vive sem mim, eu sem você
Ты не живёшь без меня, а я без тебя
Precisamos juntar as nossas vidas (As nossas vidas)
Нам просто нужно соединить наши жизни (Наши жизни)
Eu nasci pra ser teu sol, você meu mar
Я рождён быть твоим солнцем, а ты - моим морем
O que o amor juntou ninguém vai separar
То, что соединила любовь, никто не разлучит
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Я создан в этой жизни, чтобы играть
que não vou em bola dividida
Но я не играю в поддавки
que não vou em bola dividida
Но я не играю в поддавки
É Aviões, é Aviões do Forró, volume cinco
Это Aviões, это Aviões do Forró, пятый том
Tudo começou com brincadeira
Всё началось с шутки
E agora eu estou apaixonado por você
А теперь я влюблён в тебя
Não sei mais viver sem os teus beijos
Я больше не могу жить без твоих поцелуев
E mesmo estando longe, não consigo te esquecer
И даже находясь вдали, я не могу тебя забыть
No começo, eu confesso queria diversão
Вначале, признаюсь, я хотел только развлечься
estava cansado de ferir meu coração
Я уже устал ранить своё сердце
Mas você foi chegando e curando as feridas
Но ты пришла и исцелила мои раны
E agora não vivo sem você na minha vida
И теперь я не могу жить без тебя
É por isso que não tempo a perder
Вот почему нельзя терять времени
Você não vive sem mim, eu sem você
Ты не живёшь без меня, а я без тебя
Precisamos juntar as nossas vidas (As nossas vidas)
Нам просто нужно соединить наши жизни (Наши жизни)
Eu nasci pra ser teu sol, você meu mar
Я рождён быть твоим солнцем, а ты - моим морем
O que o amor juntou ninguém vai separar
То, что соединила любовь, никто не разлучит
Eu fui feita nessa vida pra jogar...
Я создан в этой жизни, чтобы играть...
É por isso que não tempo a perder
Вот почему нельзя терять времени
Você não vive sem mim, eu sem você
Ты не живёшь без меня, а я без тебя
Precisamos juntar as nossas vidas (As nossas vidas)
Нам просто нужно соединить наши жизни (Наши жизни)
Eu nasci pra ser teu sol, você meu mar
Я рождён быть твоим солнцем, а ты - моим морем
O que o amor juntou ninguém vai separar
То, что соединила любовь, никто не разлучит
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Я создан в этой жизни, чтобы играть
que não vou em bola dividida
Но я не играю в поддавки
que não vou em bola dividida
Но я не играю в поддавки
que não vou em bola dividida
Но я не играю в поддавки





Авторы: Solange Almeida, Zélia Santti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.