Текст и перевод песни Aviões do Forró - Tenho Medo Não (Ao Vivo)

Tenho Medo Não (Ao Vivo)

Solange
Tenha medo não, Sol
Xandinho
Amor, eu quero algo mais
Cansei desse amor fugaz
Vamos criar raiz nessa paixão
No fundo eu quero mergulhar
Na sua alma me molhar
Dormir ouvindo o seu coração
Ô-ô-ôh
Eu sei que alguém te fez sofrer demais
Mas deixa eu te mostrar que eu sou capaz
De fazer você feliz de novo
Meu amor
Eu te confesso que eu tenho medo (tenho medo)
Você conhece todos os meus segredos
Não posso me entregar numa bandeja em tuas mãos
(Tenha medo não)
Você me paralisa com teus beijos
Me deixa fascinada no teu cheiro
Não posso outra vez deixar ferir meu coração
Te digo, ô-ô-ôh
Prometo não ter medo (Ô-ô-ôh)
Você é meu espelho (Ô-ô-ôh)
Como vou fazer mal a mim mesmo?
Te digo, ô-ô-ôh
Prometo não ter medo (Ô-ô-ôh)
Você é meu espelho (Ô-ô-ôh)
Se entregue a essa paixão (Joga a mão! Vai!)
Eu sei que alguém te fez sofrer demais
Mas deixa eu te mostrar que eu sou capaz
De fazer você feliz de novo
Meu amor
Eu te confesso que eu tenho medo (eu tenho medo)
Você conhece todos os meus segredos
Não posso me entregar numa bandeja em tuas mãos
(Tenha medo não)
Você me paralisa com teus beijos
Me deixa fascinada no teu cheiro
Não posso outra vez deixar ferir meu coração
(Tenha medo não)
Eu te confesso que eu tenho medo
Você conhece todos os meus segredos
Não posso me entregar numa bandeja em tuas mãos
(Tenha medo não)
Você me paralisa com teus beijos
Me deixa fascinada no teu cheiro
Não quero outra vez deixar ferir meu coração
Te digo, ô-ô-ôh
Não tenha esse medo (Ô-ô-ôh)
Você é meu espelho
Como vou fazer mal a mim mesmo?
Te digo, ô-ô-ôh
Prometo não ter medo (Ô-ô-ôh)
Você é meu espelho
Se entregue a essa paixão
(Isso é Aviões)
(Tenha medo não)

I'm Not Afraid (Live)

Solange
Don't be afraid, Sol
Xandinho
Love, I want something more
I'm tired of this fleeting love
Let's put down roots in this passion
Deep down I want to dive
To get wet in your soul
Fall asleep listening to your heart
Oh-oh-oh
I know someone hurt you too much
But let me show you that I am capable
Of making you happy again
My love
I confess to you that I'm afraid (I'm afraid)
You know all my secrets
I can't give myself to you on a platter
(Don't be afraid)
You paralyze me with your kisses
You make me fascinated by your smell
I can't let my heart be hurt again
I tell you, oh-oh-oh
I promise not to be afraid (Oh-oh-oh)
You are my mirror (Oh-oh-oh)
How could I hurt myself?
I tell you, oh-oh-oh
I promise not to be afraid (Oh-oh-oh)
You are my mirror (Oh-oh-oh)
Surrender to this passion (Throw your hand! Go!)
I know someone hurt you too much
But let me show you that I am capable
Of making you happy again
My love
I confess to you that I'm afraid (I'm afraid)
You know all my secrets
I can't give myself to you on a platter
(Don't be afraid)
You paralyze me with your kisses
You make me fascinated by your smell
I can't let my heart be hurt again
(Don't be afraid)
I confess to you that I'm afraid
You know all my secrets
I can't give myself to you on a platter
(Don't be afraid)
You paralyze me with your kisses
You make me fascinated by your smell
I don't want to let my heart be hurt again
I tell you, oh-oh-oh
Don't be afraid (Oh-oh-oh)
You are my mirror
How could I hurt myself?
I tell you, oh-oh-oh
I promise not to be afraid (Oh-oh-oh)
You are my mirror
Surrender to this passion
(This is Aviões)
(Don't be afraid)