Текст и перевод песни Aviões do Forró - Tô Com Pena de Você (Ao Vivo)
Olha
aê!
Olha
aê!
Regarde
! Regarde
!
Tô
com
pena
de
você
J'ai
pitié
de
toi
Mas
quem
não
sabe
cuidar
Mais
celui
qui
ne
sait
pas
prendre
soin
de
lui
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Quando
você
jurou
pra
mim
Quand
tu
m'as
juré
Que
ia
cuidar
da
gente
Que
tu
prendrais
soin
de
nous
Alguma
coisa
me
dizia
Quelque
chose
me
disait
Que
aquilo
não
era
pra
sempre
Que
ça
ne
durerait
pas
éternellement
Mesmo
assim
eu
me
joguei
Mais
malgré
tout,
je
me
suis
lancée
Aquilo
foi
o
meu
pecado
C'était
mon
péché
Eu
me
dediquei,
sozinha
te
amei
Je
me
suis
dévouée,
je
t'ai
aimé
toute
seule
Fiz
tudo
pra
está
do
seu
lado
J'ai
tout
fait
pour
être
à
tes
côtés
Mas
você
sumiu
Mais
tu
as
disparu
Confesso
que
chorei
J'avoue
que
j'ai
pleuré
Relendo
as
mensagens
de
quando
a
gente
começou
Relisant
les
messages
de
quand
on
a
commencé
Eu
li
mas
deletei,
doeu
mas
superei
Je
les
ai
lus,
puis
effacés,
ça
a
fait
mal,
mais
j'ai
surmonté
Agora
olha
pra
você
Maintenant,
regarde-toi
Tá
começando
a
sofrer...
Tu
commences
à
souffrir...
Olha
aê!
Olha
aê!
Regarde
! Regarde
!
Tô
com
pena
de
você
J'ai
pitié
de
toi
Mas
quem
não
sabe
cuidar
Mais
celui
qui
ne
sait
pas
prendre
soin
de
lui
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Olha
aê!
Olha
aê!
Regarde
! Regarde
!
Tô
com
pena
de
você
J'ai
pitié
de
toi
Mas
quem
não
sabe
cuidar
Mais
celui
qui
ne
sait
pas
prendre
soin
de
lui
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Eh,
eh,
eh,
eh...
Eh,
eh,
eh,
eh...
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Eh,
eh,
eh,
eh...
Eh,
eh,
eh,
eh...
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Mas
você
sumiu
Mais
tu
as
disparu
Confesso
que
chorei
J'avoue
que
j'ai
pleuré
Relendo
as
mensagens
de
quando
a
gente
começou
Relisant
les
messages
de
quand
on
a
commencé
Eu
li
mas
deletei,
doeu
mas
superei
Je
les
ai
lus,
puis
effacés,
ça
a
fait
mal,
mais
j'ai
surmonté
Agora
olha
pra
você
Maintenant,
regarde-toi
Tá
começando
a
sofrer...
Tu
commences
à
souffrir...
Olha
aê!
Olha
aê!
Regarde
! Regarde
!
Tô
com
pena
de
você
J'ai
pitié
de
toi
Mas
quem
não
sabe
cuidar
Mais
celui
qui
ne
sait
pas
prendre
soin
de
lui
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Olha
aê!
Olha
aê!
Regarde
! Regarde
!
Tô
com
pena
de
você
J'ai
pitié
de
toi
Mas
quem
não
sabe
cuidar
Mais
celui
qui
ne
sait
pas
prendre
soin
de
lui
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Olha
aê!
Olha
aê!
Regarde
! Regarde
!
Tô
com
pena
de
você
J'ai
pitié
de
toi
Mas
quem
não
sabe
cuidar
Mais
celui
qui
ne
sait
pas
prendre
soin
de
lui
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Olha
aê!
Olha
aê!
Regarde
! Regarde
!
Tô
com
pena
de
você
J'ai
pitié
de
toi
Quem
não
sabe
cuidar
Celui
qui
ne
sait
pas
prendre
soin
de
lui
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Eh,
eh,
eh,
eh...
Eh,
eh,
eh,
eh...
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Eh,
eh,
eh,
eh...
Eh,
eh,
eh,
eh...
Não
merece
ter...
Ne
mérite
pas
d'avoir...
Оцените перевод
1
Introdução (Ao Vivo)
2 Tenho Medo Não (Ao Vivo)
3 Interior da Bahia - Ao Vivo
4 Aviões Chegou (Ao Vivo)
5 Aí Eu Ví Vantagem (Ao Vivo)
6 Tô Com Pena de Você (Ao Vivo)
7 Namoro Sério - Ao Vivo
8 Deixa Molhar - Ao Vivo
9 Nosso Segredo (Sorriso Amarelo) (Ao Vivo)
10 Tô Nem Aí (Ao Vivo)
11 Somos Diferentes (Ao Vivo)
12 A Tua Agenda e a Minha Vida (Eu Me Amo Tanto) - Ao Vivo
13 Pool Party - Ao Vivo
14 Sei Lá (Ao Vivo)
15 Lei da Vida (Ao Vivo)
2 Tenho Medo Não (Ao Vivo)
3 Interior da Bahia - Ao Vivo
4 Aviões Chegou (Ao Vivo)
5 Aí Eu Ví Vantagem (Ao Vivo)
6 Tô Com Pena de Você (Ao Vivo)
7 Namoro Sério - Ao Vivo
8 Deixa Molhar - Ao Vivo
9 Nosso Segredo (Sorriso Amarelo) (Ao Vivo)
10 Tô Nem Aí (Ao Vivo)
11 Somos Diferentes (Ao Vivo)
12 A Tua Agenda e a Minha Vida (Eu Me Amo Tanto) - Ao Vivo
13 Pool Party - Ao Vivo
14 Sei Lá (Ao Vivo)
15 Lei da Vida (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.