Aviões do Forró - Tô Nem Aí (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aviões do Forró - Tô Nem Aí (Ao Vivo)




Tô Nem Aí (Ao Vivo)
Je m'en fiche (En direct)
Meu ex-amorzinho
Mon ex-amour
Acho que eu preciso te lembrar
Je pense que j'ai besoin de te le rappeler
Que você passou
Que tu es déjà du passé
Nosso namoro acabou
Notre relation est terminée
A gente não tem compromisso
On n'a plus d'obligations
Não é da sua conta, se eu demorei
Ce n'est pas ton affaire si j'ai tardé
Quem eu beijei
Qui j'ai embrassé
Melhor você parar com isso
Tu ferais mieux d'arrêter avec ça
cuidar da sua vida e me deixa em paz Não te quero mais
Occupe-toi de ta vie et laisse-moi tranquille, je ne te veux plus
Aquelas amigas, que você me fez perder Estamos na balada, pra curtir e beber...
Ces amies que tu m'as fait perdre, on est en boîte, pour s'amuser et boire...
nem aí, pra você, quer saber
Je m'en fiche de toi, tu veux savoir
Um shot de tequila, vale mais do que você
Un shot de tequila vaut plus que toi
nem aí, pra você, quer saber
Je m'en fiche de toi, tu veux savoir
Minhas amigas, valem mais que 10 de você
Mes amies valent plus que 10 de toi
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Minhas amigas, valem mais que 10 de você
Mes amies valent plus que 10 de toi
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Minhas amigas, valem mais que 10 de você
Mes amies valent plus que 10 de toi
Meu ex-amorzinho
Mon ex-amour
Acho que eu preciso te lembrar
Je pense que j'ai besoin de te le rappeler
Que você passou
Que tu es déjà du passé
Nosso namoro acabou
Notre relation est terminée
A gente não tem compromisso
On n'a plus d'obligations
Não é da sua conta, se eu demorei
Ce n'est pas ton affaire si j'ai tardé
Quem eu beijei
Qui j'ai embrassé
Melhor você parar com isso
Tu ferais mieux d'arrêter avec ça
cuidar da sua vida e me deixa em paz Não te quero mais
Occupe-toi de ta vie et laisse-moi tranquille, je ne te veux plus
Aquelas amigas, que você me fez perder Estamos na balada, pra curtir e beber...
Ces amies que tu m'as fait perdre, on est en boîte, pour s'amuser et boire...
nem aí, pra você, viver
Je m'en fiche de toi, vas vivre ta vie
Um shot de tequila, vale mais do que você
Un shot de tequila vaut plus que toi
nem aí, pra você, quer saber
Je m'en fiche de toi, tu veux savoir
Minhas amigas, valem mais que 10 de você
Mes amies valent plus que 10 de toi
nem aí, pra você, viver
Je m'en fiche de toi, vas vivre ta vie
Um shot de tequila, vale mais do que você
Un shot de tequila vaut plus que toi
nem aí, pra você, quer saber
Je m'en fiche de toi, tu veux savoir
Minhas amigas, valem mais que 10 de você
Mes amies valent plus que 10 de toi
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Minhas amigas, valem mais que 10 de você
Mes amies valent plus que 10 de toi
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...
Minhas amigas, valem mais que 10 de você...
Mes amies valent plus que 10 de toi...





Авторы: Roberto Souza Rocha, Sandro Tausz, / Luka, / Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.