Você Não Merece - Aviões do Forró перевод на французский

Você Não Merece

Meu amor, depois que você foi embora
Eu fiquei numa deprê danada
Chorei demais, querendo um beijo
Sem um colo, sem carinho, só na madrugada
Eu sei que nunca fui pra você
Aquele amor que você tanto sonhava
Escuta o que eu vou te dizer
Enquanto me negava colo eu te amava
Você não merece mesmo assim eu te amo
Você não merece mesmo assim eu te quero
Você não merece mesmo assim eu sou maluco, mato e morro por você

Tu ne le mérites pas

Mon amour, après ton départ
Je suis devenu très déprimé
J'ai pleuré beaucoup, en voulant un baiser
Sans bras, sans affection, seulement à l'aube
Je sais que je n'ai jamais été pour toi
L'amour dont tu rêvais tant
Écoute ce que je vais te dire
Pendant que tu me refusais tes bras, je t'aimais
Tu ne le mérites pas, mais je t'aime quand même
Tu ne le mérites pas, mais je te veux quand même
Tu ne le mérites pas, mais je suis fou, je tuerais et mourrais pour toi