Текст и перевод песни Aviões do Forró - Você Não Vale Nada (Ao Vivo)

Você Não Vale Nada (Ao Vivo)

Riquelme, chama meu swingão pra lembrar, vai
Quem lembra do Aviões Elétrico?
Tira, tira, tira o pé do chão
Tira o pé do chão, tira o pé do chão

Obrigado por essa chuva
Obrigado por essa chuva, pra ficar gravado
Dá o tom, meu véi′
Todo mundo vai cantar com Avião, bem alto
Bora assim, joga o bracinho pra cima

Olha, você não vale nada, mas eu (gosto de você)
Você não vale nada, mas eu gosto de (você)
Tudo que eu queria era saber (porquê)
Tudo...

Prepara, prepara, derruba
Tira, tira o pé do chão
Vai, vai, vai, vai
Com energia, vai!
Dale, Avião!

Solanja! (Vai, Paulo!)
Xandinho!
É Aviões Elétrico
Eu quero ouvir, Itapuã do Sul, o quê?

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber porquê
Tudo que eu queria era saber porquê

Olha, você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber porquê
Tudo que eu queria era saber porquê

Você brincou comigo, bagunçou minha vida
Esse meu sofrimento não tem explicação
Fiz de quase tudo tentando lhe esquecer
Vendo a hora morrer, não posso me acabar na mão

Sangue de barata, boca é de vampiro
Um dia eu lhe tiro de vez meu coração
Aí não mais te quero, amor...

A voz mais bonita do forró, canta Solanja

Eu quero ver você (quê?)
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar
Ficar correndo atrás de mim

Eu quero ver (vai) você sofrer (Riquelme)
Só pra deixar de ser ruim
Eu vou fazer você chorar, se humilhar

Xandinho Avião
Quero ouvir, quero ouvir, quero ouvir o quê

Você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber porquê
Tudo que eu queria era saber porquê

Olha, você não vale nada, mas eu gosto de você
Você não vale nada, mas eu gosto de você
Tudo que eu queria era saber porquê
Tudo que eu queria era saber porquê

Vai, simbora, é Aviões
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
É Aviões Elétrico

Bora Avião, bora Avião, bora Avião
Vai!

Ты ничего не стоишь (Ao Vivo)

Рикельме, врубай мой свинговый ритм, чтобы все вспомнили, давай!
Кто помнит «Aviões Elétrico»?
Отрывайтесь, отрывайтесь, отрывайтесь от земли
Отрывайтесь от земли, отрывайтесь от земли

Спасибо за этот дождь
Спасибо за этот дождь, чтобы это запомнилось
Давай тон, старик!
Все будут петь вместе с Aviões, очень громко
Давайте так, поднимайте руки вверх

Смотри, ты ничего не стоишь, но ты мне (нравишься)
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хотел бы знать (почему)
Всё...

Готовься, готовься, падай
Отрывайся, отрывайся от земли
Давай, давай, давай, давай
С энергией, давай!
Жги, Aviões!

Соланжа! (Давай, Пауло!)
Шандиньо!
Это Aviões Elétrico
Я хочу услышать, Итапуан-ду-Сул, что?

Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хотел бы знать, почему
Всё, что я хотел бы знать, почему

Смотри, ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хотел бы знать, почему
Всё, что я хотел бы знать, почему

Ты играла со мной, разрушила мою жизнь
Этому моему страданию нет объяснения
Я сделал почти всё, пытаясь тебя забыть
Видя, как умирает время, я не могу так просто пропасть

Кровь таракана, рот вампира
Однажды я вырву тебя из своего сердца
Тогда я больше не буду тебя хотеть, любовь моя...

Самый красивый голос в forró, поёт Соланжа

Я хочу увидеть тебя (что?)
Просто чтобы перестать быть плохим
Я заставлю тебя плакать, унижаться
Бегать за мной

Я хочу увидеть (давай), как ты страдаешь (Рикельме)
Просто чтобы перестать быть плохим
Я заставлю тебя плакать, унижаться

Шандиньо Avião
Хочу услышать, хочу услышать, хочу услышать что

Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хотел бы знать, почему
Всё, что я хотел бы знать, почему

Смотри, ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Ты ничего не стоишь, но ты мне нравишься
Всё, что я хотел бы знать, почему
Всё, что я хотел бы знать, почему

Давай, вперёд, это Aviões
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Это Aviões Elétrico

Вперед, Avião, вперед, Avião, вперед, Avião
Давай!