Текст и перевод песни Xand Avião - Então Vai - Ao Vivo

Então Vai - Ao Vivo

Do que adianta brigar se a gente não se entende
Eu te explico, mas você não compreende
Não me olha assim, não toca em mim
O nosso amor acabou e é para sempre

Meu coração não é tapete pra você pisar, deitar e rolar
Minha decisão já foi tomada e eu não vou mudar
Tô deixando pra lá
Ta aí a sua liberdade, pode aproveitar

Então vai
Segura na mão de outra pessoa
Se der vontade, beija na boca, tira a roupa
Que eu não volto atrás, não volto atrás

Vai
Não perde o seu tempo, segue o seu caminho
Daqui pra frente estou indo sozinho
Nessa relação eu já perdi demais

Do que adianta brigar se a gente não se entende
Te explico, mas você não compreende
Não me olha assim, não toca em mim
O nosso amor acabou e é para sempre

Meu coração não é tapete pra você pisar, deitar e rolar
Minha decisão já foi tomada e eu não vou mudar
Tô deixando pra lá
Ta aí a sua liberdade, pode aproveitar

Então vai
Segura na mão de outra pessoa
Se der vontade, bre-be beija na boca, tira a roupa
Que eu não volto atrás, não volto atrás

Vai
Não perde o seu tempo, segue o seu caminho
Daqui pra frente estou indo sozinho
Nessa relação eu já perdi demais

Então vai
Segura na mão de outra pessoa
Se der vontade, beija na boca, tira a roupa
Que eu não volto atrás, não volto atrás

Vai
Não perde o seu tempo, segue o seu caminho
Daqui pra frente estou indo sozinho
Nessa relação eu já perdi demais

Alors Va - En Direct

A quoi bon se battre si on ne se comprend pas
Je t'explique, mais tu ne comprends pas
Ne me regarde pas comme ça, ne me touche pas
Notre amour est fini et c'est pour toujours

Mon cœur n'est pas un tapis pour que tu marches dessus, que tu t'allonges et que tu roules
Ma décision est prise et je ne changerai pas d'avis
J'abandonne
Voilà ta liberté, profite-en

Alors va
Prends la main d'une autre
Si tu en as envie, embrasse-la, enlève ses vêtements
Je ne reviendrai pas en arrière, je ne reviendrai pas en arrière

Va
Ne perds pas ton temps, suis ton chemin
A partir de maintenant, je vais seul
J'ai déjà trop perdu dans cette relation

A quoi bon se battre si on ne se comprend pas
Je t'explique, mais tu ne comprends pas
Ne me regarde pas comme ça, ne me touche pas
Notre amour est fini et c'est pour toujours

Mon cœur n'est pas un tapis pour que tu marches dessus, que tu t'allonges et que tu roules
Ma décision est prise et je ne changerai pas d'avis
J'abandonne
Voilà ta liberté, profite-en

Alors va
Prends la main d'une autre
Si tu en as envie, embrasse-la, enlève ses vêtements
Je ne reviendrai pas en arrière, je ne reviendrai pas en arrière

Va
Ne perds pas ton temps, suis ton chemin
A partir de maintenant, je vais seul
J'ai déjà trop perdu dans cette relation

Alors va
Prends la main d'une autre
Si tu en as envie, embrasse-la, enlève ses vêtements
Je ne reviendrai pas en arrière, je ne reviendrai pas en arrière

Va
Ne perds pas ton temps, suis ton chemin
A partir de maintenant, je vais seul
J'ai déjà trop perdu dans cette relation