Avocyn - Svffering - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Avocyn - Svffering




Svffering
Souffrance
My pain is slowly driving me
Ma douleur me ronge lentement,
Your agony is about to begin
Ton agonie est sur le point de commencer.
Another day in which another word was given
Un autre jour un autre mot a été prononcé,
For the pain and svffering it gives
Pour la douleur et la souffrance qu'il procure.
God makes no difference
Dieu ne fait aucune différence.
The body is a fabrication
Le corps est une fabrication.
See your expression
Vois ton expression,
I'll watch it burn
Je la regarderai brûler.
To believe in the end
Croire à la fin...
In thy shadow the tears shall fall
Dans ton ombre, les larmes couleront.
Destruction
Destruction
Upon destruction
Sur destruction
Upon destruction
Sur destruction
Thou art
Tu es
Blood that drenches forever
Le sang qui ruisselle à jamais.
I still remember locked away
Je me souviens encore, enfermé,
Misery, the absence of hope
Misère, l'absence d'espoir.
I close my eyes and drifting back
Je ferme les yeux et je dérive,
I see the black in my svffering
Je vois le noir dans ma souffrance.
Half my life was trying to find my way
J'ai passé la moitié de ma vie à chercher mon chemin,
For the first time
Pour la première fois,
My mind begins to wonder why
Mon esprit commence à se demander pourquoi.
I can see my reflection change
Je vois mon reflet changer,
I am a correction of my past
Je suis une correction de mon passé.
Start sweet hate and anguish
Que commencent la douce haine et l'angoisse,
Pure torment
Pur tourment.
Release your pain
Libère ta douleur.
So now I leave behind me
Alors maintenant, je laisse derrière moi
The taste I used to know
Le goût que je connaissais autrefois,
The corners of my life
Les recoins de ma vie
That were once a dream
Qui étaient autrefois un rêve.
Do you still see my illusion?
Vois-tu encore mon illusion?
Can you see my body shudder?
Vois-tu mon corps frissonner?
Do you still see my mental chains?
Vois-tu encore mes chaînes mentales?
You look to the sky, but it is empty
Tu regardes le ciel, mais il est vide.
A life of affliction and despair
Une vie d'affliction et de désespoir.
Affliction
Affliction
Upon affliction
Sur affliction
Upon affliction
Sur affliction
Thy heart
Ton cœur
Carved up in this endeavor
Déchiré dans cette entreprise.
I still remember locked away
Je me souviens encore, enfermé,
Misery, the absence of hope
Misère, l'absence d'espoir.
I close my eyes and drifting back
Je ferme les yeux et je dérive,
I see the black in my svffering
Je vois le noir dans ma souffrance.
Half my life was trying to find my way
J'ai passé la moitié de ma vie à chercher mon chemin,
For the first time
Pour la première fois,
My mind begins to wonder why
Mon esprit commence à se demander pourquoi.
I can see my reflection change
Je vois mon reflet changer,
I am a correction of my past
Je suis une correction de mon passé.
Frozen here in silence
Figé ici en silence,
Without the threat of sin
Sans la menace du péché.
Oh to see my hate
Oh, voir ma haine
Reflected back in you
Se refléter en toi.





Авторы: Aaron Secrist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.