Avok Supreme - Hallucination - перевод текста песни на русский

Hallucination - Avok Supremeперевод на русский




Hallucination
Галлюцинация
(Gimme your love, oh)
(Дай мне свою любовь, о)
(Gimme your love, oh)
(Дай мне свою любовь, о)
(Gimme your love, oh)
(Дай мне свою любовь, о)
(Gimme your love, oh)
(Дай мне свою любовь, о)
I see you in a sundress, barefoot on the porch swing
Вижу тебя в сарафане, босиком на крыльце на качелях
Laughin' like the world ain't got claws, like it don't morph things
Смеёшься, будто мир без когтей, будто не искажает вещи
I'm buildin' a castle in my mind, outta things i can't afford
Строю замок в сознании из того, что не могу позволить
You the chapter I keep writin' in a book I can't record
Ты - глава, что пишу в книге, которую не записать
Picture us in Paris, rainy day, we toast to growth
Представь нас в Париже, дождливый день, тост за рост
But reality ain't got room for dreams that do not float
Но реальности нет места мечтам, что не плывут
I been speakin' in sparks, but we don't catch fire
Я изрекал искры, но мы не вспыхиваем
We been pacin' in this purgatory, waitin' to expire
Бродим в этом чистилище, ожидая кончины
Truth is, you a ghost and you walk around with skin
Правда: ты призрак, ходящий в плоти
Hauntin' my better days, whisperin' what could've been
Терзаешь лучшие дни, шепчешь "что могло бы быть"
You with him, and I'm hatin', but I bleed in quiet colors
Ты с ним, я ненавижу, но кровоточу тихими красками
Love unspoken on the loudest
Любовь невысказанная громче всего
I just wish you'd rediscover what we had before
Просто хочу, чтоб ты вновь открыла, что было меж нами
Man I swear I felt it
Клянусь, я чувствовал это
Like the first time I wrote pain, before I learned to shelve it
Как впервые описал боль, прежде чем научился прятать
I stare at the ceiling fan, hopin' it spin like us
Смотрю на вентилятор, надеясь - кружит, как мы
The world is turnin' and I'm stuck between love and trust
Мир вертится, а я застрял меж любовью и доверием
You the melody I hum when I'm tryna stay sane
Ты - мелодия, что напеваю, пытаясь не сойти с ума
But every note remind me that I'm singin' through rain
Но каждая нота напоминает: пою сквозь дождь
Im tryna paint a perfect frame with no subject in the frame
Пытаюсь нарисовать идеальную рамку без объекта внутри
I could talk to you forever in my head, that's the trick
Мог бы говорить с тобой вечно в голове - вот трюк
It's a movie I replay, but the ending never shifts
Фильм, что пересматриваю, но конец неизменен
You disappear in credits, and I'm left with what-if's
Ты исчезаешь в титрах, оставляя меня с если бы"
You disappear in credits, and I'm left with what-if's
Ты исчезаешь в титрах, оставляя меня с если бы"
Did I settle for these visions? this life in my head
Смирился ли с видениями? С жизнью в моей голове
Where we make love in the morning and breakfast in bed?
Где мы занимаемся любовью утром и завтракаем в постели?
Where your mama call me son, and your papa give me nods
Где твоя мама зовёт меня сыном, а отец кивает?
I carry all these scars and i fade like applause
Ношу все шрамы и таю, как аплодисменты
For the role that I play in my delusion
За роль, что играю в своём заблуждении
Standing ovation for the pain grand illusion
Овации стоя за грандиозную иллюзию боли
I built a life with you inside these fragile walls
Построил жизнь с тобой внутри хрупких стен
Brick by brick, but you know foundation flawed
Кирпичик за кирпичиком, но фундамент с изъяном
Maybe every "maybe" was a promise forged from dust
Может, каждое "возможно" было обещанием из пыли
Told myself patience is love, or maybe its rust
Говорил: терпение - любовь, а может, ржавчина
On a dream that been sittin' too long in the cold
На мечте, что слишком долго лежала в холоде
Like an unopened letter full of truths never told
Как нераспечатанное письмо с непроизнесёнными истинами
We the couple that happened, and I write us as lore
Мы - пара, что случилась, я пишу нас как легенду
You the muse that ain't choose me, but I still just adore
Ты - муза, не выбравшая меня, но я всё так же обожаю
I rehearsed conversations like they Shakespeare scenes
Репетировал диалоги, будто шекспировские сцены
Plotting happiness in silence, behind lifeless screens
Планируя счастье в тишине за безжизненными экранами
I be scrollin' through your page like a timeline thief
Листаю твою страницу, как вор ленты времени
Searchin' for clues in the pixels, beneath your beliefs
Ищу подсказки в пикселях, под твоими убеждениями
Does he hold you like I would? Does he know your fears?
Держит ли он тебя, как я бы? Знает ли твои страхи?
Do you tell him what you told me last night
Рассказываешь ли ему то, что сказала мне прошлой
When you were in tears?
Ночью в слезах?
This ain't love, it's a habit
Это не любовь, а привычка
Its a drug with no name
Наркотик без названия
Its an echo of a future that don't feel the like same
Эхо будущего, что не кажется прежним
Would you ever wake up with that scream with ya dream?
Проснёшься ли с криком внутри своего сна?





Авторы: Wandile Ndlovu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.