Avok Supreme - Kiss Of Death - перевод текста песни на немецкий

Kiss Of Death - Avok Supremeперевод на немецкий




Kiss Of Death
Kuss Des Todes
Shes a player, quick to my dinner
Sie ist ein Player, schnell zu meinem Dinner
Ah
Ah
Shes a player, quick to my dinner
Sie ist ein Player, schnell zu meinem Dinner
Ah
Ah
Type of fight back
Art von Fightback
Fight
Kampf
You was painted in smoke and velvet
Du warst gemalt in Rauch und Samt
Eyes like rain on a tinted lens
Augen wie Regen auf getönter Linse
Move like jazz in a backroom basement
Bewegst dich wie Jazz in einem Hinterzimmer-Keller
Lowlight glances, speak in sins
Schummerlicht-Blicke, sprich in Sünden
You don't talk much but your body do
Du redest nicht viel, aber dein Körper tut's
Read your silence like it's audible
Lese dein Schweigen, als wär's hörbar
Back when love was a weapon, man i cocked it too
Damals, als Liebe eine Waffe war, Mann, ich hab sie auch gespannt
Now you sittin' on my chest like a hospital
Jetzt sitzt du auf meiner Brust wie ein Hospital
I breathe slow and you kiss fast
Ich atme langsam und du küsst schnell
(You gat) Venom under lipglass
(Du hast) Gift unter dem Lipglass
Came to me in split paths
Kam zu mir auf getrennten Wegen
Moonlight, whip whiplash
Mondlicht, Peitschen-Schleudertrauma
Said you love like it's terminal
Sagtest, du liebst wie's terminal ist
Baby, I died at the curtain call
Baby, ich starb beim Vorhangfall
Heaven's like your perfume
Der Himmel ist wie dein Parfüm
But your hell's low, how you burn it all?
Doch deine Hölle ist tief, wie verbrennst du alles?
How you keep me me like revenge
Wie hältst du mich bei mir wie Rache
Bitter to the bitter end
Bitter bis zum bitteren Ende
Tongue dipped in cinnamon
Zunge getaucht in Zimt
Words write me into sin
Worte schreiben mich in Sünde
I dunno if this a dream, I ain't wake up
Ich weiß nicht, ob das ein Traum ist, ich wach nicht auf
Keep that blade where my faith is (faith is)
Halte die Klinge, wo mein Glaube ist (Glaube ist)
Lay my soul where your waist is (waist is)
Leger meine Seele, wo deine Taille ist (Taille ist)
You the risk I been chasin' (chasin)
Du bist das Risiko, dem ich nachjag' (nachjag)
You move like moonlight pistol
Du bewegst dich wie Mondlicht-Pistole
Silk dress, and you got my mind in crystal
Seidenkleid, und du hast meinen Verstand in Kristall
Said love's just pain with a rhythm
Sagtest, Liebe ist nur Schmerz mit einem Rhythmus
So we dance like the sins are unofficial
Also tanzen wir, als wären die Sünden inoffiziell
(you gat) Hands in my fate, got a grip on my ghost (ghost)
(Du hast) Hände in meinem Schicksal, Griff an meinem Geist (Geist)
You don't flinch when I show you the lows
Du zuckst nicht, wenn ich dir die Tiefen zeig
I been scarred since I came out the cold
Ich war vernarbt, seit ich aus der Kälte kam
But you kept it all warm like a story thats never been told
Doch du hast alles warm gehalten wie eine nie erzählte Geschichte
You gat names carved in my margins
Du hast Namen in meinen Rändern eingeritzt
Souls writin' checks I can't bargain
Seelen schreiben Schecks, die ich nicht handeln kann
My mind crash when your breath started
Mein Verstand stürzt ab, als dein Atem begann
Crash where the red hearts harden
Absturz, wo die roten Herzen hart werden
Now I'm prayin' in between skin
Jetzt bete ich zwischen Haut
Wrist-palms wristed where your sins been
Handgelenk-Handflächen, wo deine Sünden waren
You don't need to ask if I'm all in
Du musst nicht fragen, ob ich ganz dabei bin
I fell from the edge where the fall ends
Ich fiel von der Kante, wo der Fall endet
We toxic in rhythm
Wir sind toxisch im Rhythmus
Passion the symptom
Leidenschaft das Symptom
I taste your addiction
Ich schmecke deine Sucht
It mirror my system
Sie spiegelt mein System
You in love like its a war
Du bist in Liebe, wie in einem Krieg
But I enlist in
Doch ich melde mich an
Your danger, your chaos
Deine Gefahr, dein Chaos
My peaceful resistance
Mein friedlicher Widerstand
Your chaos, Your danger (i)
Dein Chaos, deine Gefahr (ich)
You taste like a kiss of death
Du schmeckst wie ein Kuss des Todes
Sweet, slow, and you stealin' breath
Süß, langsam, und du stiehlst den Atem
Got my heart in cardiac steps
Habe mein Herz in Herzschrittmacher-Schritten
Fallin' deep with every regret
Falle tief mit jedem Bedauern
Say you love me with no safety net
Sag, du liebst mich ohne Sicherheitsnetz
Don't you dare love me less
Wag es nicht, mich weniger zu lieben
If this how the ending's set
Wenn so das Ende gesetzt ist
Then baby, give me that kiss of death
Dann Baby, gib mir diesen Kuss des Todes
Pull me close like you ain' mean it
Zieh mich nah, als meintest du's nicht
Love like this love aint got no sequel
Liebe wie diese Liebe hat keine Fortsetzung
You a crime I keep dreamin'
Du bist ein Verbrechen, das ich weiter träume
But I still bleed for the evil
Doch ich blute immer noch für das Böse
Ain't no angels in this bed
Keine Engel in diesem Bett
Only ghosts we never fed
Nur Geister, die wir nie gefüttert haben
You the fire, I'm the thread
Du das Feuer, ich der Faden
You tie me up, you tie me up till I am dead
Du bindest mich, du bindest mich, bis ich tot bin
And you taste like a kiss of death
Und du schmeckst wie ein Kuss des Todes
Sweet, slow, you stealin' breath
Süß, langsam, du stiehlst den Atem
No regrets, I confess
Keine Reue, ich gesteh's
If it's you, I'll take what's left
Wenn du's bist, nehm' ich, was übrig ist
Say you love me, and ill make it fresh
Sag, du liebst mich, und ich mach's frisch
Raw, nothin', ain't nothing repressed
Roh, nichts, ist nichts verdrängt
If it's over, if it's flesh
Wenn es vorbei ist, wenn es Fleisch ist
Then baby, gimme that kiss of death
Dann Baby, gib mir diesen Kuss des Todes
If it's you, I'll take what's left
Wenn du's bist, nehm' ich, was übrig ist
Say that you love me, I'll make it so fresh and im
Sag, dass du mich liebst, ich mach's so frisch und ich bin
Raw, and its rough, aint nothin' repressed
Roh, und es ist rau, ist nichts verdrängt
If it's over, if it's flesh
Wenn es vorbei ist, wenn es Fleisch ist
Then gimme that kiss of the death
Dann gib mir diesen Kuss des Todes





Авторы: Wandile Ndlovu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.