Re-Vent - Avok Supreme перевод на русский

Re-Vent

(I stay) Combing the streets just to see you again
(I be) Runnin' up in loops through the places we been
Ashes and dreams where the memories bend
I'm still tryna find you like i did back then
Where where you go? Where you hide? I been missin' you bad
Feel your ghost in the night, it's the love I never had
Combing the streets, yeah, I'm losin' my mind
If you out there somewhere, give me a sign

It's 2 AM, and I'm out again, hoodie up, no plan
Got your name in my head like a kickstand
Every streetlight buzzes like your voice did
I remember when you did dumb shit
I'm walkin' past the diner we hit at 3
You in that thrift store dress, lookin' back at me
With a cigarette lit, sayin', "life's just a dream"
Now I'm stuck in that loop, every night, same scene
All these closed stores, all these cold doors
You disappeared, now I'm searchin' like folklore
(I) Used to hold you close in the back of my ride
Now I'm holdin' my breath, just to feel you inside
Eyes red, soul grey, got me sleepin' on soul trains
Every track I hear sounds like your name
And I know it's insane, but I can't let go
If I find you again, man I won't move

Crumblin the streets tryna see you again
Runnin' in loops through the places we been
Ashes and dreams where the memories bend
I be still tryna find you like I did back then
Where did you go girl? Where you hide? I been missin' you bad
Feel your ghost in the night, it's the love I never had
I been crumbling

Corner store buzzin', got me buyin' your brand
Of that cheap cherry cola I could never stand
But it brings me back, even though it's fake
Like the way your smile looked when you would break
Tags on the walls, man I swear they spelled your name
Might just be the drugs, or I'm goin' insane
Slept in your shirt, though it's full of holes
And it smells the nights that we had no control
Talk to your voicemail just to hear your laugh
And know you know that you ain't comin' back
We was fire and rain, love in pain
You lit the spark and then jumped off the train
I stayed on the tracks, thinkin' I'd see you soon
Now I write your name under a blood red moon
With a pen in my hand and a hole in my chest
I'll be searchin' for you 'til they lay me to rest

I be crumbling in the streets just to see you again
Runnin' in loops through the places we been
Ashes and dreams where the memories bend
Tryna find you like I did back then
Where you go? man where you hide? I been missin' you, missin you bad
Feel that ghost, ghost in the night
It's the love it's the love that I never had
Combing the streets, yeah, I'm losin' my mind
If you where somewhere, give me a sign

I ain't scared of the dark, just the silence inside
I keep hopin' for a glimpse, maybe just one ride
One last song, one last night
Before you disapear with the morning with the light
I got tracks on my skin, and no one to lead tme

Re-Vent

(Я здесь) Шарю по улицам, лишь бы снова тебя увидеть
(Я) Бегаю кругами по местам, где мы были вместе
Пепел и грёзы, где память изгибается
Всё ищу тебя, как в былые времена
Где ты? Где скрываешься? Ужасно по тебе скучаю
Чувствую твой призрак ночью — любовь, что я не знал
Шарю по улицам, да, схожу с ума
Если ты где-то здесь — дай мне знак

2 часа ночи, я снова на улице, худи надето, планов нет
Твоё имя в голове, как подножка
Каждый фонарь жужжит, как твой голос
Помню, как ты чудила
Прохожу мимо закусочной, где мы были в три
Ты в платье из секонда, смотришь на меня
С сигаретой: "Жизнь — просто сон"
Теперь застрял в этом круге, каждую ночь — та же сцена
Все магазины закрыты, все двери холодны
Ты исчезла, я ищу тебя, как легенду
(Я) Раньше прижимал тебя в машине сзади
Теперь задерживаю дыхание, чтобы чувствовать тебя внутри
Глаза красные, душа серая, сплю в электричках
Каждый трек звучит, как твоё имя
Знаю, это безумно, но не могу отпустить
Если найду тебя снова — не сдвинусь с места

Крушу улицы, лишь бы снова тебя увидеть
Бегаю кругами по местам, где мы были вместе
Пепел и грёзы, где память изгибается
Всё ищу тебя, как в былые времена
Где ты, девчонка? Где скрываешься? Ужасно скучаю
Чувствую твой призрак ночью — любовь, что я не знал
Я рассыпаюсь

Угловой магазин гудит, покупаю твой бренд
Той дешёвой вишнёвой колы, что терпеть не мог
Но это возвращает назад, хоть и фальшиво
Как твоя улыбка, когда ты ломалась
Теги на стенах, клянусь, твоё имя писали
Может, это наркотики, или я схожу с ума
Сплю в твоей футболке, хоть она в дырах
И пахнет ночами, когда мы теряли контроль
Говорю с автоответчиком, чтоб услышать смех
Зная, что ты не вернёшься
Мы были огонь и дождь, любовь в боли
Ты зажгла искру и спрыгнула с поезда
Я остался на рельсах, думая: скоро увидимся
Теперь пишу твоё имя под кровавой луной
С ручкой в руке и дырой в груди
Буду искать тебя, пока не похоронят

Я рассыпаюсь по улицам, лишь бы снова тебя увидеть
Бегаю кругами по местам, где мы были вместе
Пепел и грёзы, где память изгибается
Пытаюсь найти тебя, как в былые времена
Где ты? Где скрываешься? Скучаю, скучаю ужасно
Чувствую призрак, призрак в ночи
Это любовь, любовь, что я не знал
Шарю по улицам, да, схожу с ума
Если ты где-то — дай мне знак

Я не боюсь темноты, лишь тишины внутри
Жду хоть проблеска, может, одну поездку
Последнюю песню, последнюю ночь
Перед тем как исчезнешь с утренним светом
Шрамы на коже, и никто не поведёт