Текст и перевод песни Avonlea - Green

Green

Blue is the color of your eyes
My jeans, Miami butterflies
Color of words we've been exchanging lately
Yellow is the shade of summertime
Lemonade, the car she drives
The joy you used to give me on the daily

Oh, since she stumbled in your life
Oh, I gotta hide my pocket knife
You break me when you call her baby

You've got me green
Your stupid loves got me green
Uncontrollably
Oh your girl she's got me green

Red is the color of my heart
The blood, dripping from the mark you left
When you told me I wasn't your only
Black is the color of my soul
Draining down, into my bathroom floor
How can you be happy when I'm so lonely

Oh, since she stumbled in your life
Oh, I gotta hide my pocket knife
You break me when you call her baby

You've got me green
Your stupid loves got me green
Uncontrollably
Oh your girl she's got me green

Oh, since she stumbled in your life
Oh, I gotta hide my pocket knife
You break me when you call her baby

You've got me green
Your stupid loves got me green
Uncontrollably
Oh your girl she's got me green

Vert

Bleu est la couleur de tes yeux
Mes jeans, des papillons de Miami
La couleur des mots que nous nous échangions ces derniers temps
Jaune est la nuance de l'été
La limonade, la voiture qu'elle conduit
La joie que tu me donnais tous les jours

Oh, depuis qu'elle est entrée dans ta vie
Oh, je dois cacher mon couteau de poche
Tu me brises quand tu l'appelles bébé

Tu me rends verte
Tes amours stupides me rendent verte
Incontrôlablement
Oh, ta fille me rend verte

Rouge est la couleur de mon cœur
Le sang, qui goutte de la marque que tu as laissée
Quand tu m'as dit que je n'étais pas ta seule
Noir est la couleur de mon âme
S'écoulant, sur le sol de ma salle de bain
Comment peux-tu être heureux quand je suis si seule

Oh, depuis qu'elle est entrée dans ta vie
Oh, je dois cacher mon couteau de poche
Tu me brises quand tu l'appelles bébé

Tu me rends verte
Tes amours stupides me rendent verte
Incontrôlablement
Oh, ta fille me rend verte

Oh, depuis qu'elle est entrée dans ta vie
Oh, je dois cacher mon couteau de poche
Tu me brises quand tu l'appelles bébé

Tu me rends verte
Tes amours stupides me rendent verte
Incontrôlablement
Oh, ta fille me rend verte