Текст и перевод песни אברהם פריד - מסלול מחדש

מסלול מחדש

בנתיב ילדותך
הפשטות והתום
זיכרונות שאתך
הולכים לכל מקום
בית אביך ואמך
תמיד תישא אתך
ולא תוכל לשכוח
משם תשאב עוד כוח
מחשב מסלול מחדש
ובאופק נקודת מפגש
גם אם הדרך התארכה
יש מי שמכוון אותך
לביתך
בנתיב בגרותך
כמו פרי בשל
בפיך, בלבבך
עוד לומד לקבל
מברך על הכל
אלוקים גדול
והוא תמיד אתך
גם אם אבדה דרכך
מחשב מסלול מחדש
ובאופק נקודת מפגש
גם אם הדרך התארכה
יש מי שמכוון אותך
לביתך

Remapping the Route

In the path of your childhood
Simplicity and innocence
Memories with you
Go everywhere
Your father's and mother's home
You will always carry with you
And you will never forget
From there you will draw more strength
Recalculate the route
And on the horizon, a meeting point
Even if the road has been long
There is someone who guides you
To your home
On the path of your maturity
Like a ripe fruit
In your mouth, in your heart
Still learning to receive
Blessing everything
God is great
And He is always with you
Even if you have lost your way
Recalculate the route
And on the horizon, a meeting point
Even if the road has been long
There is someone who guides you
To your home