אם את הולכת - Avraham Tal перевод на английский

אם את הולכת

אם את הולכת או אם את חוזרת
שייגמר יומך בטוב
יוצאת אל הדרך, נראית מאושרת
ליבי איתך לכל היום
אז אני שר...

עוצם עיניים ועוזב את הידיים
ופתאום הכל נראה כמו חלום
את מחייכת לי ממול
אני קולט כמה עבדנו קשה עד היום

אז אם את הולכת או אם את חוזרת
שייגמר יומך בטוב
יוצאת אל הדרך, נראית מאושרת
ליבי איתך לכל היום

אחר הצהריים והשמש בשמיים
ושומעים את הילדים מרחוק
בכלל לא חורף, בקושי אביב
ימים טובים נותנים עוד כוח לצחוק

שים אלי לב שוב נתאהב
בוא נדבר להתקרב
ולחוות אחד את השני מחדש

תני לו את הלב הוא מחכה
תני לכאב להירפא
ולחוות אחד את השני מחדש

אז אם את הולכת...

If You're Going

If you're going or if you're returning
May your day end well
Going out on your way, looking happy
My heart is with you all day long
So I sing...

I close my eyes and let go of your hands
And suddenly everything seems like a dream
You're smiling at me from across
I realize how hard we've worked until today

So if you're going or if you're returning
May your day end well
Going out on your way, looking happy
My heart is with you all day long

Afternoon and the sun is in the sky
And we hear the children from afar
It's not winter at all, barely spring
Good days give us more strength to laugh

Pay attention to me, let's fall in love again
Let's talk, get closer
And experience each other anew

Give him your heart, he's waiting
Let the pain heal
And experience each other anew

So if you're going...