שיר הלל - Avraham Tal перевод на английский

שיר הלל

שיר עולה בי ומתרגש
שתי דמויות שרוקדות באש
אחוזים בעולם גועש
שקט בפנים, מסביב רועש

עבר זמן רב עד שבאת אלי
בדממה חלפו ימי
עד שבאת וראיתי בעינייך
את הבית שלנו החם

שיר הלל שבוקע בתרועת ניצחון
אהבה הוא שופע וצחוק המון
אריאל הוא יודע לחבר בין תווי הלב
חום ורוך הוא שופע, ממלא את ליבי בכאב

על ימים ששכחתי, על ימים שלא היכלתי
עוצמות של אהבה כזאת

עבר זמן רב ושנינו עדיין כאן
בשמחה חולפים ימי
עדיין רואה כשמביט בעינייך
את הניצוץ, את הלהבה

שיר כאב שנוגע ממלא את חיי בחום
שיר הלל שבוקע מנער את חיי עד תום

Song of Praise

A song rises within me, stirring my soul,
Two figures dancing in the fire's glow,
Lost in a world that's turbulent and bold,
Inner peace, while all around is loud.

A long time passed before you came to me,
My days passed by in silent reverie,
Until you came, and in your eyes I see,
Our warm home, meant for you and me.

A song of praise erupts in triumphant sound,
Love overflows, laughter all around,
Ariel knows how to connect the heart's sweet notes,
Warmth and tenderness overflow, filling my heart with bittersweet throes.

Of days I've forgotten, of days I couldn't bear,
The intensity of such a love so rare.

A long time passed, and we are still right here,
Our days now pass in joy and cheer,
I still see when I look into your eyes so dear,
The spark, the flame, burning ever clear.

A song of pain that touches, fills my life with warmth so deep,
A song of praise that rises, stirs my life from its long sleep.