אני שלך - Avraham Tal перевод на немецкий

אני שלך

עולים על טיסה
כמה את מהממת
במעיל שלבשת במיוחד בשבילי
כל מה שאני רוצה זה להרגיש קרוב אלייך
או שאני משתגע
גם בארץ רחוקה איתך אני תמיד בבית
לא צריך לומר מילה

אני רוצה ליפול על הברכיים
נשבע שלעולם לא נעזוב ידיים
בכל לילה תבחרי כוכב מהשמיים
הוא יהיה שלך
רק שלך
רק שלך

זוכר את הלילה ששתינו יין
התעוררנו הפוכים אחרי הצהריים
לא הצלחתי להוריד ממך את היידים
אני שלך
רק שלך
רק שלך

איך בלי מטריה פספסנו רכבת
וגשם בחוץ במיוחד בשבילי
כל מה שאני רוצה זה להרגיש קרוב אלייך
או שאני משתגע
גם בארץ רחוקה איתך אני תמיד בבית
לא צריך לומר מילה

אני רוצה ליפול על הברכיים
נשבע שלעולם לא נעזוב ידיים
בכל לילה תבחרי כוכב מהשמיים
הוא יהיה שלך
רק שלך
רק שלך

זוכר את הלילה ששתינו יין
התעוררנו הפוכים אחרי הצהריים
לא הצלחתי להוריד ממך את היידים
אני שלך
רק שלך
רק שלך

אני רוצה ליפול על הברכיים
נשבע שלעולם לא נעזוב ידיים
בכל לילה תבחרי כוכב מהשמיים
והוא יהיה שלך
רק שלך
רק שלך

זוכר את הלילה ששתינו יין
התעוררנו הפוכים אחרי הצהריים
לא הצלחתי להוריד ממך את היידים
אני שלך
רק שלך
רק שלך

Ich bin dein

Wir steigen ins Flugzeug
Wie umwerfend du bist
In dem Mantel, den du extra für mich angezogen hast
Alles, was ich will, ist, dir nahe zu sein
Oder ich werde verrückt
Auch in einem fernen Land bin ich mit dir immer zu Hause
Ich brauche kein Wort zu sagen

Ich möchte auf die Knie fallen
Ich schwöre, wir werden unsere Hände niemals loslassen
Wähle jede Nacht einen Stern vom Himmel
Er wird dir gehören
Nur dir
Nur dir

Ich erinnere mich an die Nacht, als wir Wein tranken
Wir wachten verkehrt herum auf, nachmittags
Ich konnte meine Hände nicht von dir lassen
Ich bin dein
Nur dein
Nur dein

Wie wir ohne Regenschirm den Zug verpassten
Und Regen draußen, extra für mich
Alles, was ich will, ist, dir nahe zu sein
Oder ich werde verrückt
Auch in einem fernen Land bin ich mit dir immer zu Hause
Ich brauche kein Wort zu sagen

Ich möchte auf die Knie fallen
Ich schwöre, wir werden unsere Hände niemals loslassen
Wähle jede Nacht einen Stern vom Himmel
Er wird dir gehören
Nur dir
Nur dir

Ich erinnere mich an die Nacht, als wir Wein tranken
Wir wachten verkehrt herum auf, nachmittags
Ich konnte meine Hände nicht von dir lassen
Ich bin dein
Nur dein
Nur dein

Ich möchte auf die Knie fallen
Ich schwöre, wir werden unsere Hände niemals loslassen
Wähle jede Nacht einen Stern vom Himmel
Und er wird dir gehören
Nur dir
Nur dir

Ich erinnere mich an die Nacht, als wir Wein tranken
Wir wachten verkehrt herum auf, nachmittags
Ich konnte meine Hände nicht von dir lassen
Ich bin dein
Nur dein
Nur dein