Текст и перевод песни Avraham Tal - כולם פה - יומולדת

כולם פה - יומולדת

היום הזה רק שלך, אני אומר לך תאמיני לי
מי הכי אוהב אותך מי אם לא אני
היום הזה רק התחיל ובלי איפור את עוד יותר יפה
איך לא שמנו לב, חלפה לה עוד שנה

טוב כשאת רוצה אותי קרוב
תמיד ראית בי את הטוב
הייתי כמו חתול רחוב עד שפגשתי אותך
קניתי כמה בלונים
עדכנתי גם את השכנים
הזמנתי את החברים, כולם ישירו רק לך

מי גדולה ויש לה יום הולדת
כולם פה
א'פחד לא רוצה מכאן ללכת
כולם פה
אין מחר ויאללה בלאגן
כי כולם פה

(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)

הלילה הזה שלך ואת רוקדת כולם מרימים
השנים עושות לך טוב ילדה של החיים
הלילה לא התחיל ואלוהים כמה שאת טובה
את עושה פה אור וכולך אהבה

טוב כשאת רוצה אותי קרוב
תמיד ראית בי את הטוב
הייתי כמו חתול רחוב עד שפגשתי אותך
קניתי כמה בלונים
עדכנתי גם את השכנים
הזמנתי את החברים, כולם ישירו רק לך

מי גדולה ויש לה יום הולדת
כולם פה
א'פחד לא רוצה מכאן ללכת
כולם פה
אין מחר ויאללה בלאגן
כי כולם פה

מי מלכה אז בואו נשים לה כתר
כולם פה
עוד כוסית הכל יהיה בסדר
כולם פה
כבר מוקדם לרקוד על השולחן
כי כולם פה

(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)
(כולם פה)

מי גדולה ויש לה יום הולדת
כולם פה
א'פחד לא רוצה מכאן ללכת
כולם פה
אין מחר ויאללה בלאגן
כי כולם פה

Everyone's Here - Birthday

This day is only yours, I'm telling you, believe me
Who loves you most? Who if not me?
This day has just begun, and without makeup you're even more beautiful
How did we not notice, another year has passed

It's good when you want me close
You always saw the good in me
I was like an alley cat until I met you
I bought some balloons
I also updated the neighbors
I invited my friends, everyone will sing just for you

Who's a big girl and has a birthday?
Everyone's here
Nobody wants to leave from here
Everyone's here
There's no tomorrow, let's make some noise
'Cause everyone's here

(Everyone's here)
(Everyone's here)
(Everyone's here)

This night is yours and you're dancing, everyone is cheering
The years are good to you, girl of life
The night hasn't even started and God, you're so good
You bring light here, and you're all love

It's good when you want me close
You always saw the good in me
I was like an alley cat until I met you
I bought some balloons
I also updated the neighbors
I invited my friends, everyone will sing just for you

Who's a big girl and has a birthday?
Everyone's here
Nobody wants to leave from here
Everyone's here
There's no tomorrow, let's make some noise
'Cause everyone's here

Who's a queen? Let's put a crown on her
Everyone's here
Another drink, everything will be alright
Everyone's here
It's too early to dance on the table
'Cause everyone's here

(Everyone's here)
(Everyone's here)
(Everyone's here)
(Everyone's here)
(Everyone's here)
(Everyone's here)
(Everyone's here)
(Everyone's here)
(Everyone's here)
(Everyone's here)

Who's a big girl and has a birthday?
Everyone's here
Nobody wants to leave from here
Everyone's here
There's no tomorrow, let's make some noise
'Cause everyone's here