Текст и перевод песни Avraham Tal - מחוזקים לעולם

מחוזקים לעולם

המילים מרגיעות
והרגש עוד סתום
כל מילה במקום
והלב נשאר אטום

והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים

שתי דקות מספיקות
תני לי יד ונצעד מפה
גם בגוף, גם בלב
עוד תתני לגעת בכאב

והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים
אל תדאגי אני כאן...

אני רואה שבחיים
הגלגלים מסובבים את כולם
המלחמות, ההיפוכים
בסוף יוצאים מחוזקים לעולם

הזמנים לא קלים
נעלם בין הצללים
מתעורר בבהלה
ונמלט מהשכחה

והימים כל כך יפים
הלילות של החורף הזה
מזכירים לי ימים קסומים
אל תדאגי אני כאן...

אני רואה שבחיים
הגלגלים מסובבים את כולם
המלחמות, ההיפוכים
בסוף יוצאים מחוזקים לעולם

אני רואה שבחיים
הגלגלים מסובבים את כולם
המלחמות, ההיפוכים
בסוף יוצאים מחוזקים לעולם
מסובבים את כולם

Укреплённые навсегда

Слова успокаивают,
А чувства всё ещё заперты.
Каждое слово к месту,
Но сердце остаётся глухим.

И дни такие прекрасные,
Ночи этой зимы
Напоминают мне волшебные дни.

Двух минут достаточно,
Дай мне руку, и мы уйдём отсюда.
И телом, и душой
Ты ещё позволишь прикоснуться к боли.

И дни такие прекрасные,
Ночи этой зимы
Напоминают мне волшебные дни.
Не волнуйся, я здесь...

Я вижу, что в жизни
Колесо фортуны вращает всех.
Войны, перемены,
В конце концов, делают нас сильнее.

Времена нелёгкие,
Исчезаю в тенях,
Просыпаюсь в испуге
И спасаюсь от забвения.

И дни такие прекрасные,
Ночи этой зимы
Напоминают мне волшебные дни.
Не волнуйся, я здесь...

Я вижу, что в жизни
Колесо фортуны вращает всех.
Войны, перемены,
В конце концов, делают нас сильнее.

Я вижу, что в жизни
Колесо фортуны вращает всех.
Войны, перемены,
В конце концов, делают нас сильнее.
Вращает всех.