Текст и перевод песни Avril/Broadcast - Be Yourself (Remixed By Broadcast)

Be Yourself (Remixed By Broadcast)

Chaussures Nike, série limitée Vuitton
Se sent exister quand elle
Se brule volontairement avec une cigarette
T-shirt imprimé, be yourself
(Comme tout le monde)
Téléphone mobile, 85 grammes
Main libres
Pantalon de laine Gucci
Zippé de bas en haut, anorexique depuis 2 ans
Veste en coyotte, et patchwork de peau john Galiano
En alternance avec des crises de boulimie
Des bottines en cuir vieilli Christian Dior
Be yourself
(Comme tout le monde)
Marie, robe à bretelle en mouseline de soir noir Prada
Ses obsessions tournent autour de l'ordre, de la peur
De la contamination, et de la répétition de certains mots
(La répétition de certains mots)
Sandales hautes, à bracelets de cheville Christian Lacroix
Be yourself
Betty, bien dans sa tête, bien dans son corps
Pantalon de jogging customisé Adidas
Elle veut imposer le préservatif dans le milieu du X
Mulles en bois et plastique Viviane Westwood
Be yourself, be yourself, be yourself
Comme tout le monde, bien dans son corps
Be yourself, be yourself, be yourself

Be Yourself (Remix by Broadcast)

Nike shoes, limited edition by Vuitton
Feels her existence when she
Intentionally burns herself with a cigarette
Printed shirt, be yourself
(Like everyone else)
Mobile phone, 85 grams
Hands-free
Gucci wool pants
Zipped up from bottom to top, anorexic for 2 years
Coyote jacket and patchwork of John Galliano fur
Alternated with bulimia attacks
Distressed leather boots by Christian Dior
Be yourself
(Like everyone else)
Marie, a dress with suspenders in Prada's black velvet
Her obsessions revolve around order, fear
Contamination, and the repetition of certain words
(The repetition of certain words)
High sandals with ankle straps by Christian Lacroix
Be yourself
Betty, comfortable in her mind and body
Customized Adidas sweatpants
She wants to impose condoms in the adult film industry
Vivienne Westwood clogs made of wood and plastic
Be yourself, be yourself, be yourself
Like everyone else, comfortable in her own skin
Be yourself, be yourself, be yourself