Текст и перевод песни Avril/Broadcast - Be Yourself (Remixed By Broadcast)

Be Yourself (Remixed By Broadcast)

Chaussures Nike, série limitée Vuitton
Se sent exister quand elle
Se brule volontairement avec une cigarette
T-shirt imprimé, be yourself
(Comme tout le monde)
Téléphone mobile, 85 grammes
Main libres
Pantalon de laine Gucci
Zippé de bas en haut, anorexique depuis 2 ans
Veste en coyotte, et patchwork de peau john Galiano
En alternance avec des crises de boulimie
Des bottines en cuir vieilli Christian Dior
Be yourself
(Comme tout le monde)
Marie, robe à bretelle en mouseline de soir noir Prada
Ses obsessions tournent autour de l'ordre, de la peur
De la contamination, et de la répétition de certains mots
(La répétition de certains mots)
Sandales hautes, à bracelets de cheville Christian Lacroix
Be yourself
Betty, bien dans sa tête, bien dans son corps
Pantalon de jogging customisé Adidas
Elle veut imposer le préservatif dans le milieu du X
Mulles en bois et plastique Viviane Westwood
Be yourself, be yourself, be yourself
Comme tout le monde, bien dans son corps
Be yourself, be yourself, be yourself

Будь собой (ремикс от Broadcast)

Кроссовки Nike, лимитированная серия Vuitton
Чувствует себя живой, только когда
Прижигает себя сигаретой
Футболка с принтом, будь собой
(Как все)
Мобильный телефон, 85 грамм
Гарнитура
Шерстяные брюки Gucci
Застегнутые снизу доверху, анорексичка уже 2 года
Куртка из койота, и лоскутки кожи от John Galliano
Вперемешку с приступами булимии
Ботинки из состаренной кожи Christian Dior
Будь собой
(Как все)
Мари, платье на бретельках из черного вечернего муслина Prada
Её одержимость вращается вокруг порядка, страха
Заражения и повторения определенных слов
(Повторения определенных слов)
Высокие босоножки с ремешками на щиколотке Christian Lacroix
Будь собой
Бетти, в гармонии с собой, в гармонии со своим телом
Спортивные штаны Adidas, кастомизированные
Она хочет ввести презервативы в порноиндустрию
Туфли из дерева и пластика Vivienne Westwood
Будь собой, будь собой, будь собой
Как все, в гармонии со своим телом
Будь собой, будь собой, будь собой