Текст и перевод песни Avril Lavigne feat. Mark Hoppus - All I Wanted (feat. Mark Hoppus)

All I Wanted (feat. Mark Hoppus)

I was always crushing on the wrong boys
I was always yelling when I should've been sittin' down
Memories of cigarettes and Polaroids
Kiss you in the kitchen of a house that burned down
I remember waiting on the sunrise
And I'll be ready, waiting 'til you come back around
Come back around, come back around

All I wanted was you
Let's do whatever it takes
Me and you, we can't lose
I'll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can't lose (let's go)

Woah, oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh
All that I wanted was you

I would always - around and find out
You were always saying I would crash down someday
I would have to pass out on my friend's couch
We were up all night, so we slept all day
I remember waiting on the sunrise
And I'll be ready, waiting 'til you come back around
Come back around, come back around

All I wanted was you
Let's do whatever it takes
Me and you, we can't lose
I'll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can't lose

And maybe it was for the best
You used to call me useless
We're floating to the nothingness
'Cause after all, the truth is
The only things we leave behind
Are no's and absolution
I act like everything is fine
But I'm plotting revolution

All I wanted was you
Let's do whatever it takes
Me and you, we can't lose
I'll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can't lose

Woah, oh-oh (I'm with you)
Woah, oh-oh (when I move)
Woah, oh-oh
All that I wanted was you

Всё, чего я хотела (feat. Mark Hoppus)

Я всегда влюблялась не в тех парней,
Всегда кричала, когда нужно было сесть и помолчать.
Воспоминания о сигаретах и полароидах,
Поцелуи на кухне дома, который сгорел дотла.
Помню, как ждала восхода солнца,
И я буду ждать, пока ты не вернёшься,
Вернёшься, вернёшься.

Всё, чего я хотела - это ты.
Давай сделаем всё, что нужно,
Мы не можем проиграть.
Я заберу тебя отсюда,
Из города, который тебя не любил,
Из города, который я всегда ненавидела.
Мы не можем проиграть (поехали).

О-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о,
Всё, чего я хотела - это ты.

Я всегда крутилась и выясняла,
Ты всегда говорил, что я когда-нибудь сломаюсь,
Что мне придётся ночевать у друзей,
Мы гуляли всю ночь, а потом спали весь день.
Помню, как ждала восхода солнца,
И я буду ждать, пока ты не вернёшься,
Вернёшься, вернёшься.

Всё, чего я хотела - это ты.
Давай сделаем всё, что нужно,
Мы не можем проиграть.
Я заберу тебя отсюда,
Из города, который тебя не любил,
Из города, который я всегда ненавидела.
Мы не можем проиграть.

И может, так оно и лучше,
Ты называл меня бесполезной.
Мы плывём в небытие,
Потому что, в конце концов, правда в том,
Что всё, что мы оставляем после себя -
Это «нет» и прощение.
Я веду себя так, как будто всё в порядке,
Но я планирую революцию.

Всё, чего я хотела - это ты.
Давай сделаем всё, что нужно,
Мы не можем проиграть.
Я заберу тебя отсюда,
Из города, который тебя не любил,
Из города, который я всегда ненавидела.
Мы не можем проиграть.

О-о-о (я с тобой),
О-о-о (когда ты рядом),
О-о-о,
Всё, чего я хотела - это ты.