Текст и перевод песни Avril Lavigne - Goodbye Lullaby… the Songs

Goodbye Lullaby… the Songs

Прощальная колыбельная... песни

Goodbye, goodbye, goodbye my love

Прощай, прощай, прощай, моя любовь

I can't hide, can't hide, can't hide what has come

Я не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть то, что настало

I have to go

Мне нужно уйти

I have to go

Мне нужно уйти

I have to go

Мне нужно уйти

And leave you alone

И оставить тебя в одиночестве

But always know

Но всегда помни

Always know

Всегда помни

Always know that I love you so

Всегда помни, что я так люблю тебя

I love you so

Я так люблю тебя

I love you so, oh

Я так люблю тебя, ох

Goodbye brown eyes

Прощай, карие глаза

Goodbye for now

Прощай на данный момент

Goodbye sunshine

Прощай, солнечный свет

Take care of yourself

Береги себя

I have to go

Мне нужно уйти

I have to go

Мне нужно уйти

I have to go

Мне нужно уйти

And leave you alone

И оставить тебя в одиночестве

But always know

Но всегда помни

Always know

Всегда помни

Always know that I love you so

Всегда помни, что я так люблю тебя

I love you so, oh

Я так люблю тебя, ох

I love you so, oh

Я так люблю тебя, ох

La lullaby

Ла-ла-бай

Distract me with your eyes

Отвлеки меня своими глазами

La lullaby

Ла-ла-бай

La lullaby

Ла-ла-бай

Help me sleep tonight

Помоги мне заснуть сегодня ночью

La lullaby

Ла-ла-бай

(La lullaby, la lullaby)

(Ла-ла-бай, ла-ла-бай)

I have to go (goodbye)

Мне нужно уйти (прощай)

I have to go (lullaby)

Мне нужно уйти (колыбельная)

I have to go (goodbye)

Мне нужно уйти (прощай)

And leave you alone

И оставить тебя в одиночестве

But always know (goodbye)

Но всегда помни (прощай)

Always know (brown eyes)

Всегда помни (карие глаза)

Always know (goodbye)

Всегда помни (прощай)

That I love you so

Что я так люблю тебя

I love you so (goodbye lullaby)

Я так люблю тебя (прощальная колыбельная)

I love you so, oh (goodbye)

Я так люблю тебя, ох (прощай)

I love you so (goodbye brown eyes)

Я так люблю тебя (прощай, карие глаза)

I love you so (goodbye)

Я так люблю тебя (прощай)

I love you so(goodbye)

Я так люблю тебя(прощай)

I love you so(goodbye)

Я так люблю тебя(прощай)

Goodbye brown eyes

Прощай, карие глаза

Goodbye my love

Прощай, моя любовь

Оцените перевод

Авторы: AVRIL RAMONA LAVIGNE

Альбом

Goodbye Lullaby

дата релиза

02-03-2011

1 First Band Rehearsal for “What the Hell”
2 Goodbye Lullaby… the Songs
3 Wish You Were Here (instrumental)
4 What the Hell (instrumental)
5 What the Hell (Remix)
6 Wish You Were Here (Acoustic Version)
7 Push (acoustic)
8 Push (Acoustic Version)
9 What the Hell (Acoustic Version)
10 Knockin' On Heaven's Door (Studio Version)
11 Knockin’ on Heaven’s Door
12 Alice (Extended Version)
13 Goodbye
14 Darlin
15 4 Real
16 Everybody Hurts
17 Smile
18 Wish You Were Here
19 Push
20 Black Star
21 What the Hell
22 Stop Standing There
23 I Love You
24 Not Enough
25 Remember When

Еще альбомы