Текст и перевод песни Avril Lavigne - Headset

See I got a little bit of a problem

У меня есть небольшая проблема

Back where I come from

В моем маленьком городке

Feels like five people in my population

Наверное всего лишь пять человек

And no one ever leaves there

И никто никогда не покидает его

I′m gonna be the first one

Я буду самой первой

I guess my papa always told me the way it was

Наверное мой отец всегда говорил мне обо всем правду

And my mama think she knows me, I know she doesn't

Моя мама думает что она знает меня но это не так

(Ah ah ah)

ах ах ах

But I got my head set on California

Я теперь буду жить в Калифорнии

I′ll fly away tomorrow, won't even warn ya

Я улетаю завтра и даже не скажу тебе

And I'll send a big postcard, just to piss you off

Я отправлю тебе большую открытку чтобы взбесить

I got my head set on California

Я теперь живу в Калифорнии

Here I come

Вот и все

See, I got what you would call an obsession

У меня есть то что ты назвал бы помешательством

It feels like I think sane

Но я мысли здраво

The limits of a small town

Границы маленького городка

Frustrating my brain

Угнетают меня

Might leave some roots there

Я могла пустить здесь корни

But my head′s on the next plane

Но я уже улетаю в другой город

′Cause my daddy always told me the way it was

Ведь мой отец всегда говорил правду

And my mama think she knows me, I know she doesn't

Моя мама думает что она знает меня но это не так

(Ah ah ah)

ах ах ах

But I got my head set on California

Я теперь буду жить в Калифорнии

I′ll fly away tomorrow, won't even warn ya

Я улетаю завтра и даже не скажу тебе

And I′ll send a big postcard, just to piss you off

Я отправлю тебе большую открытку чтобы взбесить

I got my head set on California

Я теперь живу в Калифорнии

Here I come

Вот и все

Papa always tells me the way it was

Папа всегда говорит правду

And my mama think she knows me, I know she doesn't

Моя мама думает что она знает меня но это не так

(Ah ah ah)

ах ах ах

But I got my head set on New York City

Я улетаю в Нью Йорк

I′ll fly away tomorrow, won't even miss me

Я улетаю завтра, ты даже не будешь скучать по мне

And I'll get a big boyfriend, just to piss you off

У меня будет большой парень просто чтобы вы взбесились

But I got my head set on California

Я теперь буду жить в Калифорнии

I′ll fly away tomorrow, won′t even warn ya

Я улетаю завтра и даже не скажу тебе

And I'll send a big postcard, just to piss you off

Я отправлю тебе большую открытку чтобы взбесить

I got my head set on California

Я теперь живу в Калифорнии

Here I come, here I come

Вот и все вот и все

Оцените перевод

Авторы: SCOTT SPOCK, STACY BARTHE, AVRIL LAVIGNE, LAURA PERGOLIZZI, ROBYN FENTY, ANDREW HARR, COREY GIBSON, JERMAINE JACKSON, LAUREN CHRISTY, GRAHAM EDWARDS

Альбом

All You Will Never Know

1 All You Will Never Know
2 Move Your Little Self On
3 Falling Into History
4 Let Go
5 Make Up
6 Once and for Real
7 Not the Only One
8 The Scientist
9 Headset
10 Tomorrow You Didn’t
11 You Never Satisfy Me
12 I Will Be (feat. Leona Lewis)
13 Imagine
14 Oh Holy Night (feat. Chantal Kreviazuk)
15 Nobody's Home (acoustic)

Еще альбомы