Текст и перевод песни Avril Lavigne - How Does It Feel

How Does It Feel

I'm not afraid of anything
I just need to know that I can breathe
And I don't need much of anything
But suddenly, suddenly
I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
Suddenly, suddenly
How does it feel to be different from me?
Are we the same?
How does it feel to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?
I am young and I am free
But I get tired and I get weak
I get lost and I can't sleep
But suddenly, suddenly
How does it feel to be different from me?
Are we the same?
How does it feel to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?
Would you comfort me?
Would you cry with me?
I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything
How does it feel to be different from me?
Are we the same?
How does it feel to be different from me?
Are we the same?
How does it feel to be different from me?
Are we the same?
How does it feel to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?
How does it feel?
You're different from me, different
How does it feel?
How does it feel?
You're different from me, different
How does it feel?
How does it feel?
You're different from me, different
How does it feel?
How does it feel?
You're different from me...

Comment est-ce que tu te sens ?

Je n'ai peur de rien
J'ai juste besoin de savoir que je peux respirer
Et je n'ai pas besoin de grand-chose
Mais soudain, soudain
Je suis petite et le monde est grand
Tout autour de moi va vite
Entourée de tant de choses
Soudain, soudain
Comment est-ce que tu te sens d'être différente de moi ?
Sommes-nous les mêmes ?
Comment est-ce que tu te sens d'être différente de moi ?
Sommes-nous les mêmes ?
Comment est-ce que tu te sens ?
Je suis jeune et je suis libre
Mais je me fatigue et je deviens faible
Je me perds et je ne peux pas dormir
Mais soudain, soudain
Comment est-ce que tu te sens d'être différente de moi ?
Sommes-nous les mêmes ?
Comment est-ce que tu te sens d'être différente de moi ?
Sommes-nous les mêmes ?
Comment est-ce que tu te sens ?
Me réconforteraistu ?
Pleureristu avec moi ?
Je suis petite et le monde est grand
Mais je n'ai peur de rien
Comment est-ce que tu te sens d'être différente de moi ?
Sommes-nous les mêmes ?
Comment est-ce que tu te sens d'être différente de moi ?
Sommes-nous les mêmes ?
Comment est-ce que tu te sens d'être différente de moi ?
Sommes-nous les mêmes ?
Comment est-ce que tu te sens d'être différente de moi ?
Sommes-nous les mêmes ?
Comment est-ce que tu te sens ?
Comment est-ce que tu te sens ?
Tu es différente de moi, différente
Comment est-ce que tu te sens ?
Comment est-ce que tu te sens ?
Tu es différente de moi, différente
Comment est-ce que tu te sens ?
Comment est-ce que tu te sens ?
Tu es différente de moi, différente
Comment est-ce que tu te sens ?
Comment est-ce que tu te sens ?
Tu es différente de moi...