Текст и перевод песни Avril Lavigne - Knockin' On Heaven's Door (Studio Version)

Knockin' On Heaven's Door (Studio Version)

Frapper à la porte du paradis (Version studio)

Ooh, ooh, ooh

Yeah, yeah, yeah

Mama, take this badge off o′ me

Mon chéri, enlève-moi ce badge

I can't use it anymore

Je ne peux plus l'utiliser

It′s gettin' dark, too dark to see

Il fait sombre, trop sombre pour voir

I feel I'm knockin′ on Heaven′s door

J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis

Knock, knock, knockin' on Heaven′s door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven′s door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven′s door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Mama, put my guns in the ground

Mon chéri, enterre mes armes

I can′t shoot them anymore

Je ne peux plus les tirer

That long black cloud is comin′ down

Ce long nuage noir arrive

I feel I'm knockin′ on Heaven's door

J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis

Knock, knock, knockin′ on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Knock, knock, knockin′ on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven′s door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Yeah, yeah

Knock, knock, knockin′ on Heaven's door

Knock, knock, knockin' on Heaven's door

Yeah, yeah, yeah

Оцените перевод

Авторы: BOB DYLAN

Альбом

Goodbye Lullaby

дата релиза

02-03-2011

1 First Band Rehearsal for “What the Hell”
2 Goodbye Lullaby… the Songs
3 Wish You Were Here (instrumental)
4 What the Hell (instrumental)
5 What the Hell (Remix)
6 Wish You Were Here (Acoustic Version)
7 Push (acoustic)
8 Push (Acoustic Version)
9 What the Hell (Acoustic Version)
10 Knockin' On Heaven's Door (Studio Version)
11 Knockin’ on Heaven’s Door
12 Alice (Extended Version)
13 Goodbye
14 Darlin
15 4 Real
16 Everybody Hurts
17 Smile
18 Wish You Were Here
19 Push
20 Black Star
21 What the Hell
22 Stop Standing There
23 I Love You
24 Not Enough
25 Remember When

Еще альбомы