Текст и перевод песни Avril Lavigne - Not Enough

Not Enough

I'm sorry if this hurts you
But I tried to keep what we had once, I was wrong
It wasn't keeping me awake
You didn't listen (you didn't listen)
You didn't hear me (you didn't hear me)
When I said, "I want more", I got no more
You weren't stealing me away, oh

It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need
And I, I wish it was
I think it's time to give this up

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh

All the memories that we're losing
All the time that I spent with you everyday
I think is running down the drain
I'm feeling (feeling) that we're fading
Don't make this as hard as you think it would be
It's a lot easier than it seems, yeah

It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need
And I, I wish it was
I think it's time to give this up

And I can feel it falling down slowly, slowly
I can see us starting to drown, can't stop it now
I can see it burning out, so show me, show me
How you gonna turn it around, because

It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need

It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need
And I, I wish it was
I think it's time to give this up

It's not enough, it's not enough (to give me)
It's not enough, it's not enough (what it is I want)
It's not enough, it's not enough (to get me)
For me, yeah, yeah (everything I need)

It's not enough, it's not enough (to give me)
It's not enough, it's not enough (what it is I want)
It's not enough, it's not enough (to get me)
For me, yeah, yeah

Hey, hey
Oh, hmm-mm
Oh, hmm

Недостаточно

Прости, если это причиняет тебе боль,
Но я пыталась сохранить то, что у нас было когда-то, я ошибалась.
Это не давало мне покоя.
Ты не слушал (ты не слушал),
Ты не слышал меня (ты не слышал меня),
Когда я говорила: "Я хочу большего", я не получала большего.
Ты не увлекал меня, ох.

Этого недостаточно, этого недостаточно,
Чтобы дать мне то, чего я хочу.
Этого недостаточно, этого недостаточно,
Чтобы дать мне всё, что мне нужно.
И я, я хотела бы, чтобы было достаточно.
Думаю, пора с этим покончить.

О-о, о-о, о-о, о-о
О

Все воспоминания, которые мы теряем,
Всё время, которое я проводила с тобой каждый день,
Мне кажется, утекает в канализацию.
Я чувствую (чувствую), что мы угасаем.
Не делай это так сложно, как тебе кажется.
Это намного проще, чем кажется, да.

Этого недостаточно, этого недостаточно,
Чтобы дать мне то, чего я хочу.
Этого недостаточно, этого недостаточно,
Чтобы дать мне всё, что мне нужно.
И я, я хотела бы, чтобы было достаточно.
Думаю, пора с этим покончить.

И я чувствую, как это медленно, медленно рушится.
Я вижу, как мы начинаем тонуть, не могу это остановить.
Я вижу, как это сгорает, так покажи мне, покажи мне,
Как ты собираешься всё исправить, потому что

Этого недостаточно, этого недостаточно,
Чтобы дать мне то, чего я хочу.
Этого недостаточно, этого недостаточно,
Чтобы дать мне всё, что мне нужно.

Этого недостаточно, этого недостаточно,
Чтобы дать мне то, чего я хочу.
Этого недостаточно, этого недостаточно,
Чтобы дать мне всё, что мне нужно.
И я, я хотела бы, чтобы было достаточно.
Думаю, пора с этим покончить.

Этого недостаточно, этого недостаточно (чтобы дать мне)
Этого недостаточно, этого недостаточно (то, чего я хочу)
Этого недостаточно, этого недостаточно (чтобы дать мне)
Для меня, да, да (всё, что мне нужно)

Этого недостаточно, этого недостаточно (чтобы дать мне)
Этого недостаточно, этого недостаточно (то, чего я хочу)
Этого недостаточно, этого недостаточно (чтобы дать мне)
Для меня, да, да

Эй, эй
О, хмм-мм
О, хмм