Текст и перевод песни Avril Lavigne - One of Those Girls

One of Those Girls

La-la-la-la-la-la-la

I know your kind of girl
You only care about one thing
Who you've seen or where you've been
Who's got money
I see that look in your eyes
It tells a million lies
But deep inside I know why
You're talking to him

I know what you're all about
I really hope he figures it out

She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one

She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride, and you'll be left with nothing
You'll be broken, she'll be gone
Off to the next one

Oh, oh, oh
Off to the next one
Oh, oh, yeah yeah
Oh-oh

She's going to be the end of you
At least that's what they say
It's been a while, you're in denial
And now it's too late
The way she looks it makes you hide
All the warning signs
'Cause her blonde hair, her blue eyes
It makes you want to die

I know what she's all about
I really hope you figure it out

She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one

She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride, and you'll be left with nothing
You'll be broken, she'll be gone
Off to the next one

You know it's a game, you know it's a game (yeah, yeah)
She's keeps playing around with your head (your head)
Playing around with your head (head)
She's so insane, so insane (yeah, yeah)
She's the one to blame (to blame)
She's the one to blame

She's one of those girls, nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it, she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride, and you'll be left with nothing
You'll be broken, she'll be gone
Off to the next one

Oh, oh, oh
Off to the next one
Oh, oh, yeah, yeah
Off to the next one

Одна из таких девушек

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я знаю таких, как ты,
Тебя волнует лишь одно:
С кем ты виделась и где была,
У кого есть деньги.
Я вижу этот взгляд в твоих глазах,
Он говорит миллион лжей,
Но глубоко внутри я знаю, почему
Ты говоришь с ним.

Я знаю, что ты задумала,
Я очень надеюсь, что он это поймет.

Ты одна из таких девушек, одни проблемы,
Один взгляд, и у тебя двоится в глазах,
Не успеешь оглянуться, как ты исчезнешь,
К следующему.

Ты так хороша, что он не заметит подвоха,
Ты прокатишь его, и он останется ни с чем,
Он будет сломлен, а ты исчезнешь,
К следующему.

О-о-о
К следующему.
О-о, да-да.
О-о.

Ты станешь его концом,
По крайней мере, так говорят,
Прошло много времени, ты все отрицаешь,
И теперь слишком поздно.
То, как ты выглядишь, заставляет его игнорировать
Все предупреждающие знаки,
Ведь твои светлые волосы, твои голубые глаза
Заставляют его хотеть умереть.

Я знаю, что ты задумала,
Я очень надеюсь, что он это поймет.

Ты одна из таких девушек, одни проблемы,
Один взгляд, и у тебя двоится в глазах,
Не успеешь оглянуться, как ты исчезнешь,
К следующему.

Ты так хороша, что он не заметит подвоха,
Ты прокатишь его, и он останется ни с чем,
Он будет сломлен, а ты исчезнешь,
К следующему.

Ты знаешь, что это игра, ты знаешь, что это игра (да, да),
Ты продолжаешь играть с его головой (с его головой),
Играть с его головой (головой),
Ты такая безумная, такая безумная (да, да),
Тебя нужно винить (винить),
Тебя нужно винить.

Ты одна из таких девушек, одни проблемы,
Один взгляд, и у тебя двоится в глазах,
Не успеешь оглянуться, как ты исчезнешь,
К следующему.
Ты так хороша, что он не заметит подвоха,
Ты прокатишь его, и он останется ни с чем,
Он будет сломлен, а ты исчезнешь,
К следующему.

О-о-о
К следующему.
О-о, да-да.
К следующему.