Текст и перевод песни Avril - Room

Room

I wanna lock you up in my closet,
Where no one's around
I wanna put your hand in my pocket,
Because you're allowed
I wanna drive you into the corner,
And kiss you without a sound
I wanna stay this way forever,
I'll say it loud
Now you're in
And you can't get out
You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me
Baby, Baby
You're so good to me
Baby, Baby
I can make you feel all better,
Just take it in
And I can show you all the places,
You've never been
And I can make you say everything,
That you've never said
And I will let you do anything,
Again and again
Now you're in
And you can't get out
You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me
Baby, Baby
You're so

Chambre

J'ai envie de t'enfermer dans mon placard,
Où personne ne nous verra
J'ai envie de mettre ta main dans ma poche,
Parce que tu es autorisé
J'ai envie de te pousser dans un coin,
Et t'embrasser sans faire de bruit
J'ai envie de rester comme ça pour toujours,
Je le crie haut et fort
Maintenant tu es dedans
Et tu ne peux pas sortir
Tu me rends si excitée
Tu me fais vouloir m'abandonner
Tu es si ridicule
J'arrive à peine à m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me fais envie de crier
Tu es tellement fabuleux
Tu es tellement gentil avec moi
Bébé, Bébé
Tu es tellement gentil avec moi
Bébé, Bébé
Je peux te faire sentir mieux,
Laisse-toi aller
Et je peux te montrer tous les endroits,
Où tu n'es jamais allé
Et je peux te faire dire tout,
Ce que tu n'as jamais dit
Et je te laisserai faire n'importe quoi,
Encore et encore
Maintenant tu es dedans
Et tu ne peux pas sortir
Tu me rends si excitée
Tu me fais vouloir m'abandonner
Tu es si ridicule
J'arrive à peine à m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me fais envie de crier
Tu es tellement fabuleux
Tu es tellement gentil avec moi
Bébé, Bébé
Tu es tellement