Текст и перевод песни Avril - Sigues Siendo Tú

Sigues Siendo Tú

Tú, que vas
Convirtiendo cada espacio
De mi piel
En un lugar
Que siempre quise encontrar.
Tú, que vas
A lado mío
Siempre fiel
Sin importar
Lo que vendrá.
Solo tú y nadie mas.
Y abrazándote,
Así viviré.
Sigues siendo tú
La que me deja respirar,
Haz curado mis miedos,
Ya no existe nadie más.
Sigues siendo tú
La que me entrega todo y más
Me has regalado sonrisas,
Que jamás voy a olvidar.
Ya no hay nadie más
A quien pueda amar.
Solo tú.
Ahí estaré,
Ya no temas
Sabes que
No dormiré
Por ti seré
Como una vela encendida.
El pasado
Se ha quemado,
Ahora solo existes tú.
Y abrazándote,
Así viviré.
Sigues siendo tú
La que me deja respirar,
Haz curado mis miedos,
Ya no existe nadie más.
Sigues siendo tú
La que me entrega todo y más
Me has regalado sonrisas,
Que jamás voy a olvidar.
Ya no hay nadie más
A quien pueda amar.
Solo tú.

Ты всё ещё тот же

Ты, который
Превращаешь каждый участок
Моей кожи
В то место,
Которое я всегда хотела найти.
Ты, который
Рядом со мной
Всегда верен,
Несмотря
На то, что будет.
Только ты и никто больше.
И обнимая тебя,
Так я буду жить.
Ты всё ещё тот же,
Тот, кто позволяет мне дышать,
Ты исцелил мои страхи,
Больше никого не существует.
Ты всё ещё тот же,
Тот, кто отдаёт мне всё и даже больше,
Ты подарил мне улыбки,
Которые я никогда не забуду.
Больше нет никого,
Кого я могла бы любить.
Только ты.
Я буду рядом,
Больше не бойся,
Знай, что
Я не усну,
Ради тебя я буду
Как зажжённая свеча.
Прошлое
Сгорело,
Теперь существуешь только ты.
И обнимая тебя,
Так я буду жить.
Ты всё ещё тот же,
Тот, кто позволяет мне дышать,
Ты исцелил мои страхи,
Больше никого не существует.
Ты всё ещё тот же,
Тот, кто отдаёт мне всё и даже больше,
Ты подарил мне улыбки,
Которые я никогда не забуду.
Больше нет никого,
Кого я могла бы любить.
Только ты.