Текст и перевод песни Avry - Deserve You

Deserve You

Been twenty-four hours
Don't know if he'll get back to you
There's no more flowers he just wants something new
Don't cry girl don't cry, maybe he just ain't the one
Give it another try but it could be better off as done

I think you're amazing
I say it under my breath
And you check your phone again
I got something to confess

I don't think you've got to excuse him
Think you deserve more
And i don't want to confuse you
These are just my feelings what are yours
I don't think you've got to excuse him
Think you deserve more
And i don't want to confuse you
These are just my feelings nothing more

Green eyes look back at me
Remind me why I fell in love
Emotional as you can see
You shrug and say join the club
How long have you felt this way
I lie and say I don't know
What do you want me to say
I'll take a yes even though

I think I fucked up
Just had to get it off my chest
And you are still my best friend
Just had something to confess
Woo

I don't think you've got to excuse him
Think you deserve more
And i don't want to confuse you
These are just my feelings what are yours
I don't think you've got to excuse him
Think you deserve more
And i don't want to confuse you
These are just my feelings nothing more

And maybe, maybe one day
You'll look at me a different way

Tu mérites mieux

Ça fait vingt-quatre heures
Je ne sais pas s'il te recontactera
Il ne t'offre plus de fleurs, il veut juste autre chose
Ne pleure pas ma chérie, ne pleure pas, peut-être qu'il n'est pas fait pour toi
Essaie encore, mais ça serait peut-être mieux d'arrêter

Je trouve que tu es incroyable
Je le dis à voix basse
Et tu vérifies à nouveau ton téléphone
J'ai quelque chose à t'avouer

Je ne pense pas que tu devrais t'excuser pour lui
Je pense que tu mérites mieux
Et je ne veux pas te dérouter
Ce ne sont que mes sentiments, quels sont les tiens ?
Je ne pense pas que tu devrais t'excuser pour lui
Je pense que tu mérites mieux
Et je ne veux pas te dérouter
Ce ne sont que mes sentiments, rien de plus

Tes yeux verts me regardent
Ils me rappellent pourquoi je suis tombée amoureuse
Je suis émotive, tu le vois bien
Tu hausses les épaules et dis "Bienvenue au club"
Depuis combien de temps tu te sens comme ça ?
Je mens et dis que je ne sais pas
Que veux-tu que je dise ?
Je prendrai un oui, même si...

Je pense que j'ai merdé
Je devais te le dire
Et tu restes mon meilleur ami
J'avais juste quelque chose à t'avouer
Woo

Je ne pense pas que tu devrais t'excuser pour lui
Je pense que tu mérites mieux
Et je ne veux pas te dérouter
Ce ne sont que mes sentiments, quels sont les tiens ?
Je ne pense pas que tu devrais t'excuser pour lui
Je pense que tu mérites mieux
Et je ne veux pas te dérouter
Ce ne sont que mes sentiments, rien de plus

Et peut-être, peut-être qu'un jour
Tu me regarderas différemment