Compulsive Hater - Avulsedперевод на русский




Compulsive Hater
Компульсивный ненавистник
Grown into a world
Вырос в мире
Of preconceived ideals
Предвзятых идеалов
Father, mother, sister,
Отец, мать, сестра,
Doggy and landscaped cottage
Песик и ухоженный коттедж
Affectionless rearing
Безразличное воспитание
His whole family
Вся его семья
Was like unkown
Была для него как
Neighbours to him
Соседи, которых он не знал
He applied to them
Он обращался к ним
By their first names
По имени
No signs of respect
Без малейшего уважения
Towards his own family
К своей собственной семье
[chorus 1]
[Припев 1]
Totally scorned
Совершенно презираемый
Ill mannered
Бесцеремонный
And restrained
И сдержанный
No human values
Без человеческих ценностей
No self respect
Без самоуважения
A poor repressed
Бедный подавленный
Still at the age of 24
Все еще в 24 года
He didn't even drink alcohol
Он даже не пил алкоголь
Was proud of his virginity
Гордился своей девственностью
(but) in fact he was just fearful
(но) на самом деле он просто боялся
Of being able to fulfil
Быть способным удовлетворить
In front of a naked woman
Перед обнаженной женщиной
So he decided to hate girls
Поэтому он решил ненавидеть девушек,
To cover his sexual problem
Чтобы скрыть свою сексуальную проблему
[chorus 2]
[Припев 2]
He hated friends
Он ненавидел друзей
He hated his parents
Он ненавидел своих родителей
He hated women
Он ненавидел женщин
He hated humans
Он ненавидел людей
It was the only feeling
Это было единственное чувство,
He felt by his own
Которое он испытывал сам по себе
Hate was his only
Ненависть была его единственной
Self pro-claimed virtue
Самопровозглашенной добродетелью
Was the easiest way
Это был самый простой способ
To escape from reality
Сбежать от реальности
No laughs, no love
Ни смеха, ни любви
No signs of gratitude
Ни признательности
[chorus 1]
[Припев 1]
Totally scorned
Совершенно презираемый
Ill mannered
Бесцеремонный
And restrained
И сдержанный
No human values
Без человеческих ценностей
No self respect
Без самоуважения
A poor repressed
Бедный подавленный
But in the eyes of his friends
Но в глазах своих друзей
He looked like a normal guy
Он выглядел как нормальный парень
He even seemed really charming
Он даже казался очень обаятельным
Hiding his real inner feelings
Скрывая свои истинные внутренние чувства
He was a perfect stereotype
Он был идеальным стереотипом
Of a potential psychopath
Потенциального психопата
A nice person from outside
Приятный человек снаружи
Natural born hater inside
Рожденный ненавистник внутри
[chorus 2]
[Припев 2]
He hated friends
Он ненавидел друзей
He hated his parents
Он ненавидел своих родителей
He hated women
Он ненавидел женщин
He hated humans
Он ненавидел людей





Авторы: Juan Pablo Martinez Calvo, Raul Diaz, David Justin Gonzales, Jose De Miguel Orero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.