Текст и перевод песни Avy - В облаках

В облаках

В твоей руке моя рука
И я витаю в облаках
Это лишь мысли, а не мое тело
Ты сделал все чтобы не быть собой,
Ну что ты сделал?
Я снова слышу голоса
Они хотят мне рассказать что
Об этом мне напоминают шрамы
Но я могу их подарить тебе, какая драма

Все мои чувства на стол
Слишком много мыслей,
Нажимаю на stop
Ууу
А ты такой же пустой,
Как и все они, все они
Прошу, не надо, постой
Я не хочу видеть больше этот сон
Ты с ума сошла, зачем тебе,
Все это невсерьез
Говорили мне со всех сторон,
Посмотри
Я летаю в облаках одна
Здесь только все мои пороки, ночь и тишина
И я сама себя нашла здесь
Тихая месть

В твоей руке моя рука
И я витаю в облаках
Это лишь мысли, а не мое тело
Ты сделал все чтобы не быть собой,
Ну что ты сделал?
Я снова слышу голоса
Они хотят мне рассказать что
Об этом мне напоминают шрамы
Но я могу их подарить тебе, какая драма

Dans les nuages

Ta main dans la mienne
Et je vole dans les nuages
Ce ne sont que des pensées, pas mon corps
Tu as tout fait pour ne pas être toi-même,
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'entends à nouveau des voix
Elles veulent me raconter que
Les cicatrices me le rappellent
Mais je peux te les offrir, quel drame

Tous mes sentiments sur la table
Trop de pensées,
J'appuie sur stop
Uuu
Et tu es aussi vide,
Comme tous les autres, tous les autres
S'il te plaît, ne le fais pas, attends
Je ne veux plus voir ce rêve
Tu as perdu la tête, pourquoi tu veux,
Tout cela n'est pas sérieux
On me l'a dit de tous côtés,
Regarde
Je vole dans les nuages toute seule
Ici, il n'y a que tous mes vices, la nuit et le silence
Et je me suis retrouvée ici
Une vengeance silencieuse

Ta main dans la mienne
Et je vole dans les nuages
Ce ne sont que des pensées, pas mon corps
Tu as tout fait pour ne pas être toi-même,
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'entends à nouveau des voix
Elles veulent me raconter que
Les cicatrices me le rappellent
Mais je peux te les offrir, quel drame