Avy - Забываю как дышать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Avy - Забываю как дышать




Забываю как дышать
I Forget How to Breathe
Номера, номера
Numbers, numbers
Улетаю до завтра
Flying away until tomorrow
Мы не спим до утра
We don't sleep until morning
Твои губы на завтрак
Your lips for breakfast
Новый день как вчера
New day like yesterday
И мы почти за чертой
And we're almost over the edge
Номера, номера
Numbers, numbers
Нам не вернуться домой
We can't go home
Твои руки на талии
Your hands on my waist
Я знаю это неправильно
I know it's wrong
Ну что поделать растаяла
Well, what can I do, I'm melting
Останусь в полном отчаянии позже
I'll be in complete despair later
А может ты тоже
Or maybe you will too
Разбиваюсь на части и таю во тьме
I'm falling apart and melting in the dark
Зачем и почему меня тянет к тебе
Why and how do I keep getting drawn to you
Ты так близко
You're so close
Остался еще один шаг
Only one more step left
Мы совсем одни,
We're all alone,
Забываю как дышать
I forget how to breathe
Разбиваюсь на части и таю во тьме
I'm falling apart and melting in the dark
Скажи, ну почему меня тянет к тебе
Tell me, why do I keep getting drawn to you
Ты так близко
You're so close
Остался еще один шаг
Only one more step left
Мы совсем одни,
We're all alone,
Забываю как дышать
I forget how to breathe
Моя любовь или пуля в висок
My love or a bullet to the temple
Я слышу: тени поют в унисон
I hear: the shadows sing in unison
О нём, о нём
About him, about him
Но мне не нужен он
But I don't need him
Я вновь вновь взлетаю вверх
I take off again and again
Крылья за спиной
Wings on my back
Нас покинул свет,
The light has left us,
Потанцуй со мной
Dance with me
Больше никого, видит лишь луна
No one else, only the moon sees
Твои объятия и ночь без сна
Your embrace and a sleepless night
Разбиваюсь на части и таю во тьме
I'm falling apart and melting in the dark
Зачем и почему меня тянет к тебе
Why and how do I keep getting drawn to you
Ты так близко
You're so close
Остался еще один шаг
Only one more step left
Мы совсем одни,
We're all alone,
Забываю как дышать
I forget how to breathe
Разбиваюсь на части и таю во тьме
I'm falling apart and melting in the dark
Скажи, ну почему меня тянет к тебе
Tell me, why do I keep getting drawn to you
Ты так близко
You're so close
Остался еще один шаг
Only one more step left
Мы совсем одни,
We're all alone,
Забываю как дышать
I forget how to breathe





Авторы: жогов вадим евгеньевич, мартемьянова светлана павловна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.