Не такая - Avy перевод на английский

Не такая

Признаюсь тебе в любви,
Но только от скуки
Знаешь это и меня называешь сукой
Почему тогда ко мне тянешь свои руки,
Тянешь свои руки,
Тянешь свои руки
Я совсем уже не та,
Я теперь другая
В эту глупую игру больше не играю
Хочешь ближе подойти,
Но я не такая
Но я не такая,
Но я не такая,
Больше не такая

Все иначе время как вода
Было слишком сложно
Думала, мы вместе навсегда
Но это невозможно
Потерялась, только сделав шаг
Твоя тень повсюду
Только все уже давно не так
Но я не забуду
Темная ночь, глаза в глаза
От любви до ненависти одна слеза
Боль оставив позади, закрыла дверь
Все не так и что теперь?

Признаюсь тебе в любви,
Но только от скуки
Знаешь это и меня называешь сукой
Почему тогда ко мне тянешь свои руки,
Тянешь свои руки,
Тянешь свои руки
Я совсем уже не та,
Я теперь другая
В эту глупую игру больше не играю
Хочешь ближе подойти,
Но я не такая
Но я не такая,
Но я не такая,
Больше не такая

Пустота наполняет меня
Заменяя опять мою волю
Я ищу тебя день ото дня
И теряю себя в алкоголе

Исчезнуть, упасть и
Разбить, что с тобой мы построили

Твой голос услышу
А может того и не стоило

Находишь ты отклики в мертвой душе
Зовешь все сильнее, задыхаюсь уже
Я без ума от тебя слышишь постой
Я снова обманут твоей красотой

Признаюсь тебе в любви,
Но только от скуки
Знаешь это и меня называешь сукой
Почему тогда ко мне тянешь свои руки,
Тянешь свои руки,
Тянешь свои руки
Я совсем уже не та,
Я теперь другая
В эту глупую игру больше не играю
Хочешь ближе подойти,
Но я не такая
Но я не такая,
Но я не такая,
Больше не такая

Not The Same

I confess my love to you,
But only out of boredom
You know it and call me a bitch
Then why do you reach for my hands?
Reaching for my hands,
Reaching for my hands
I'm not the same anymore,
I'm different now
I don't play this stupid game anymore
You want to get closer,
But I'm not the same
I'm not the same,
I'm not the same,
I'm not the same anymore

Everything is different, like water
It was too difficult
I thought we would be together forever
But it's impossible
I was lost, just taking a step
Your shadow is everywhere
But everything is different now
But I won't forget
Dark night, eye to eye
One tear from love to hate
Leaving the pain behind, I closed the door
Everything is wrong, so what now?

I confess my love to you,
But only out of boredom
You know it and call me a bitch
Then why do you reach for my hands?
Reaching for my hands,
Reaching for my hands
I'm not the same anymore,
I'm different now
I don't play this stupid game anymore
You want to get closer,
But I'm not the same
I'm not the same,
I'm not the same,
I'm not the same anymore

Emptiness fills me,
Replacing my will
I look for you day by day
And I lose myself in alcohol

To disappear, to fall, and
To destroy what we built together

I will hear your voice
Maybe I should not

You find echoes in my dead soul
You call me evermore, I'm suffocating
I'm mad about you, hear me, stop
I'm fooled by your beauty again

I confess my love to you,
But only out of boredom
You know it and call me a bitch
Then why do you reach for my hands?
Reaching for my hands,
Reaching for my hands
I'm not the same anymore,
I'm different now
I don't play this stupid game anymore
You want to get closer,
But I'm not the same
I'm not the same,
I'm not the same,
I'm not the same anymore