Текст и перевод песни Avy - Тишина
Тишина
на
осколки
Le
silence
en
éclats
Закричу
очень
громко
Je
crierai
très
fort
Эти
жаркие
ночи
Ces
nuits
chaudes
Помню
все
наизусть
Je
me
souviens
de
tout
par
cœur
Что
теперь
с
нами
стало?
Qu'est-ce
qui
est
arrivé
à
nous
maintenant
?
Конец
или
начало?
La
fin
ou
le
début
?
Я
прошу
тебя
очень
Je
te
prie
beaucoup
Забери
мою
грусть
Emporte
ma
tristesse
В
голове
густой
туман
Dans
ma
tête,
un
épais
brouillard
Я
пытаюсь
найти
здесь
нить
J'essaie
de
trouver
un
fil
ici
Да
я
будто
схожу
с
ума
Oui,
j'ai
l'impression
de
devenir
folle
И
это
не
остановить
Et
cela
ne
peut
pas
être
arrêté
Опять
вижу
твоё
лицо
Je
vois
encore
ton
visage
Лишь
во
сне
а
не
наяву
Seulement
dans
mes
rêves
et
non
dans
la
réalité
Кто
мы
с
тобой
в
конце
концов
Qui
sommes-nous
finalement
?
Я
теперь
уже
не
пойму
Je
ne
comprends
plus
maintenant
Досчитаю
до
ста
на
пальцах
Je
compte
jusqu'à
cent
sur
mes
doigts
Снова
тишина,
снова
тишина
Le
silence
revient,
le
silence
revient
У
созвездий
сегодня
танцы
Les
constellations
dansent
aujourd'hui
Я
совсем
одна
Je
suis
toute
seule
Тишина
на
осколки
Le
silence
en
éclats
Закричу
очень
громко
Je
crierai
très
fort
Эти
жаркие
ночи
Ces
nuits
chaudes
Помню
все
наизусть
Je
me
souviens
de
tout
par
cœur
Что
теперь
с
нами
стало?
Qu'est-ce
qui
est
arrivé
à
nous
maintenant
?
Конец
или
начало?
La
fin
ou
le
début
?
Я
прошу
тебя
очень
Je
te
prie
beaucoup
Забери
мою
грусть
Emporte
ma
tristesse
Мы
с
тобой
застряли
в
лабиринте
из
стен
Nous
sommes
coincés
dans
un
labyrinthe
de
murs
Тут
так
мало
света,
Il
y
a
si
peu
de
lumière
ici,
Я
ищу
в
темноте
Je
cherche
dans
l'obscurité
Засыпаю
снова
с
мыслями
о
тебе
Je
m'endors
à
nouveau
avec
des
pensées
de
toi
(Oh)
(Oh)
Если
счастье
ожидает
где-то
за
холмом
Si
le
bonheur
attend
quelque
part
au-delà
de
la
colline
Я
хочу
чтобы
оно
стало
твоим
теплом
Je
veux
qu'il
devienne
ta
chaleur
А
пока
воспоминания
уносят
вдаль
Et
pendant
ce
temps,
les
souvenirs
m'emportent
loin
Как
жаль,
как
жаль
Quel
dommage,
quel
dommage
Тишина
на
осколки
Le
silence
en
éclats
Закричу
очень
громко
Je
crierai
très
fort
Эти
жаркие
ночи
Ces
nuits
chaudes
Помню
все
наизусть
Je
me
souviens
de
tout
par
cœur
Что
теперь
с
нами
стало?
Qu'est-ce
qui
est
arrivé
à
nous
maintenant
?
Конец
или
начало?
La
fin
ou
le
début
?
Я
прошу
тебя
очень
Je
te
prie
beaucoup
Забери
мою
грусть
Emporte
ma
tristesse
Оцените перевод
1
Новая
2 Платье
3 Лилии
4 Любит или не любит
5 Цунами
6 Не такая
7 Забываю как дышать
8 Сошла с ума
9 В облаках
10 Тишина
11 Интересно
2 Платье
3 Лилии
4 Любит или не любит
5 Цунами
6 Не такая
7 Забываю как дышать
8 Сошла с ума
9 В облаках
10 Тишина
11 Интересно
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.