Текст и перевод песни Awa - Un Soir De Pluie
(Reprise
adaptée
d'une
chanson
de
Blues
Trottoir)
(Adapted
cover
of
a
Blues
Trottoir
song)
Un
soir
de
pluie
et
de
brouillard
On
a
rainy,
foggy
evening
Quelques
taxis
passent
sans
me
voir
A
few
taxis
pass
without
seeing
me
Une
insomnie
qui
tourne
au
cauchemar
An
insomnia
that
turns
into
a
nightmare
J'n'ai
qu'une
envie
rentrer
pas
trop
tard
I
only
have
one
desire,
to
return
home
not
too
late
D'toutes
façons
moi
c'que
j'veux
c'est
dormir
In
any
case,
what
I
want
is
to
sleep
Mais
ce
soir
j'avais
le
blues
sur
le
trottoir
But
tonight
I
had
the
blues
on
the
sidewalk
Un
genre
gangster
vient
m'accoster
A
gangster
type
comes
to
accost
me
Joue
le
mystère
pour
m'épater
Plays
the
mystery
to
impress
me
Là
sous
la
pluie
il
veut
bavarder
There
in
the
rain
he
wants
to
chat
J'n'ai
qu'une
envie
aller
me
coucher
I
have
only
one
desire
to
go
to
bed
D'toutes
façons
moi
c'que
j'veux
c'est
dormir
In
any
case,
what
I
want
is
to
sleep
Mais
ce
soir
j'avais
le
blues
sur
le
trottoir
But
tonight
I
had
the
blues
on
the
sidewalk
D'toutes
façons
moic'que
j'veux
c'est
dormir
In
any
case,
what
I
want
is
to
sleep
Mais
ce
soir
j'avais
le
blues
sur
le
trottoir
But
tonight
I
had
the
blues
on
the
sidewalk
Un
soir
de
pluie
A
rainy
evening
Un
soir
de
pluie
A
rainy
evening
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.