Текст и перевод песни Awa Ly - Go Your Way

Go Your Way

We're delicately lost
In time and space
Where do you start
Where do I end
We're delicately lost
In time and space
Where do you start
Where do I end
We started our journey
A long ago
I guess you know
Though I don't show it
We started our journey
A long ago
I guess you know
Though I don't show
That I am tired
That I am tired
It's clear as the water
Pouring out of the source
That redeems my heart
And strengt hens my mind
If we gotta part now
Just say goodbye
You'll go your way
And I... will go mine
Our happy endings
Are still to be won
But I know now
You're not the one
Our happy endings
Are still to be won
But I know now
You're not the one
With whom I'll share them
It's clear as the water
Pouring out of the source
That redeems my heart
And strengthens my mind
If we gotta part now
Just say goodbye
You'll go your way
And I... will go mine
I will go mine(repeat)
It's clear as the water
Pouring out of the source
That redeems my heart
And strengthens my mind
If we gotta part now
Just say goodbye
You'll go your way
And I...
I will go mine
I will go mine

Va sur ton chemin

Nous sommes délicatement perdus
Dans le temps et l'espace
Où commences-tu
Où est-ce que je finis
Nous sommes délicatement perdus
Dans le temps et l'espace
Où commences-tu
Où est-ce que je finis
Nous avons commencé notre voyage
Il y a longtemps
Je suppose que tu sais
Bien que je ne le montre pas
Nous avons commencé notre voyage
Il y a longtemps
Je suppose que tu sais
Bien que je ne montre pas
Que je suis fatiguée
Que je suis fatiguée
C'est clair comme l'eau
Qui jaillit de la source
Qui rachète mon cœur
Et renforce mon esprit
Si nous devons nous séparer maintenant
Dis juste au revoir
Tu iras sur ton chemin
Et moi... j'irai sur le mien
Nos happy ends
Sont encore à gagner
Mais je sais maintenant
Tu n'es pas celui
Nos happy ends
Sont encore à gagner
Mais je sais maintenant
Tu n'es pas celui
Avec qui je les partagerai
C'est clair comme l'eau
Qui jaillit de la source
Qui rachète mon cœur
Et renforce mon esprit
Si nous devons nous séparer maintenant
Dis juste au revoir
Tu iras sur ton chemin
Et moi... j'irai sur le mien
J'irai sur le mien (répéter)
C'est clair comme l'eau
Qui jaillit de la source
Qui rachète mon cœur
Et renforce mon esprit
Si nous devons nous séparer maintenant
Dis juste au revoir
Tu iras sur ton chemin
Et moi...
J'irai sur le mien
J'irai sur le mien