Текст и перевод песни Awa Manneh - Behind Schedule (Can I Get a Witness)

Behind Schedule (Can I Get a Witness)

Can I Get A Witness
I've Been Doing This Since Way Back
Can I Get A Witness
Are We Not Always On The Wrong Track
Can I Get A Witness
To Testify That You And I Are Through
Now Love's Been on The Low Low I've Got Some Catching Up To Do

(So Me Say)

Baby It's You Taking Up Time Leaving Me Behind Schedule
Now I've Got Some Catching Up To Do
It's You Taking Up My Time
Leaving Me Behind Schedule
Now I've Got Some Catching Up To Do

Can I Get A Witness
I'm No Rookie In The Game Of Love
Can I Get A Witness
Playing Has Been Mostly With You
Can I Get A Witness
To Testify I Feel So Much Better Now
Now Love's Been In The Low Low I've Got Some Catching Up To Do
(So Me Say)

Chorus

Wanna Testify Everything's In Order
Wanna Spread The Word Right Across The Border
Wanna Tell You That Everything Is Quite Allright
Letting Go Of You Is Gonna Make Me Wanna Sleep All Night

С опозданием (Есть тут свидетели?)

Есть тут свидетели?
Я этим занимаюсь уже очень давно.
Есть тут свидетели?
Разве мы не всегда на ложном пути?
Есть тут свидетели?
Чтобы подтвердить, что между нами все кончено?
Теперь, когда любовь на нуле, мне нужно наверстать упущенное.

(Говорю я)

Детка, это ты отнимаешь время, оставляя меня в пролете.
Теперь мне нужно наверстать упущенное.
Это ты отнимаешь мое время.
Оставляешь меня в пролете.
Теперь мне нужно наверстать упущенное.

Есть тут свидетели?
Я не новичок в игре любви.
Есть тут свидетели?
Играл я в основном с тобой.
Есть тут свидетели?
Чтобы подтвердить, что теперь мне намного лучше.
Теперь, когда любовь на нуле, мне нужно наверстать упущенное.
(Говорю я)

Припев

Хочу засвидетельствовать, что все в порядке.
Хочу распространить эту весть по всему миру.
Хочу сказать тебе, что все хорошо.
Расставшись с тобой, я буду спать всю ночь напролет.