Текст и перевод песни Awa feat. Bo Napoleon & Summer - Home (Hawaii) [feat. Bo Napoleon & Summer]

Home (Hawaii) [feat. Bo Napoleon & Summer]

Heading back home, all packed up, yeah, About to hit the road
I don't need much, got the sounds turned up,
I'm on cruise control
I wanna see my fams, catch some waves, yeah
I need to charge the soul
Fire up the bar-b, jam Bob Marley
And sing along
"I don't wanna wait in vain for your love,
I don't wanna wait in vain," no, no
And I think to myself, as I look around
Just how lucky I am, ooh yeah

To be right here (right here) without a care in the world (woah)
And I'm sippin' on a beer with Katchafire on the radio
On that good vibe, having good times
(It's the good life) in the place I call home

2 (Bo):

Fresh off the plane, on the way to the Westside
Feelin' alright
Stare into nowhere, at the light make a quick right
Nanakuli e'a
And I live in a place so far away
But this still my home
Hawaiian boy, raised with aloha
You can call me "home grown"
O ka leo (O ka leo), O ka manu (O ka manu)
E ho'i mai e pili
And I think to myself (I'm home)
As I look around, just how lucky I am ...

Just to be right here (right here) without a care in the world
My bottle green with The Green on the radio ("She Was The Best!")
Having good times, feel them good vibes
(It's the good life) in the place I call my home, Hawai'i

Bridge (Summer):

There's only one place I call home
There's only one place that I know
To get that 'One Love' feeling
No matter how long I'm away
It's where my heart will always stay, everyday (oh yeah)

Right here (right here) without a care in the world, no
Sittin on the beach with Fiji on the radio
On that good vibe, having good times
It's the good life in the place I call home

(Awa & Bo):

To be right here (right here) without a care in the world (woah)
And I'm sippin' on a beer with Katchafire on the radio
On that good vibe, having good times
(It's the good life) in the place I call home

Chez moi (Hawaï) [feat. Bo Napoleon & Summer]

Je rentre à la maison, tout est emballé, ouais, J'vais prendre la route
J'ai pas besoin de beaucoup, j'ai la musique à fond,
Je suis en mode croisière
J'veux voir ma famille, prendre des vagues, ouais
J'ai besoin de recharger l'âme
Allumer le barbecue, écouter Bob Marley
Et chanter en même temps
"Je ne veux pas attendre en vain ton amour,
Je ne veux pas attendre en vain", non, non
Et je me dis, en regardant autour de moi
Comme j'ai de la chance, ooh ouais

D'être juste ici (juste ici) sans aucun souci au monde (woah)
Et je sirote une bière avec Katchafire à la radio
Dans cette bonne ambiance, on passe de bons moments
(C'est la belle vie) dans l'endroit que j'appelle mon chez-moi

2 (Bo):

Frais sorti de l'avion, sur le chemin du Westside
Je me sens bien
Je fixe le vide, au feu je tourne à droite
Nanakuli e'a
Et je vis dans un endroit si loin
Mais c'est toujours mon chez-moi
Fils d'Hawaï, élevé avec l'aloha
Tu peux m'appeler "terroir"
O ka leo (O ka leo), O ka manu (O ka manu)
E ho'i mai e pili
Et je me dis (Je suis chez moi)
En regardant autour de moi, comme j'ai de la chance...

D'être juste ici (juste ici) sans aucun souci au monde
Ma bouteille verte avec The Green à la radio ("She Was The Best!")
On passe de bons moments, on ressent ces bonnes vibrations
(C'est la belle vie) dans l'endroit que j'appelle mon chez-moi, Hawaï

Pont (Summer):

Il n'y a qu'un seul endroit que j'appelle mon chez-moi
Il n'y a qu'un seul endroit que je connais
Pour ressentir ce sentiment d''One Love'
Peu importe combien de temps je suis loin
C'est là que mon cœur restera toujours, tous les jours (oh ouais)

Juste ici (juste ici) sans aucun souci au monde, non
Assise sur la plage avec Fiji à la radio
Dans cette bonne ambiance, on passe de bons moments
C'est la belle vie dans l'endroit que j'appelle mon chez-moi

(Awa & Bo):

D'être juste ici (juste ici) sans aucun souci au monde (woah)
Et je sirote une bière avec Katchafire à la radio
Dans cette bonne ambiance, on passe de bons moments
(C'est la belle vie) dans l'endroit que j'appelle mon chez-moi