Текст и перевод песни Awa - Fly Together

Fly Together

Fly away forever and ever in my heart,
Cause the love comes to us forever and ever, Fly Together.
Dulu ku merunduk diam dalam kesendirian,
Tak bisa terbang dalam gelap aku kesepian, sayap tak sepasang,
Hancur satu hilang, berharap seseorang bantu ku untuk terbang,
Dan akhirnya ku menemukan mu, kau lengkapi semua yang dulu rapuh,
Aku ingin habiskan setiap waktu,
Terbang bebas bersama mu itu yang ku mau.
Memang hubungan tak semua berjalan indah,
Pasti ada saja suka duka dan lukanya,
Kuatkan hati kita untuk tetap bertahan,
Dan jika janji tak mempan, bukti tulus ku berikan.

Voler ensemble

S'envoler à jamais, à jamais dans mon cœur,
Car l'amour nous vient à jamais, à jamais, Voler ensemble.
Avant, je me cachais dans la solitude,
Je ne pouvais pas voler dans l'obscurité, j'étais seule, mes ailes n'étaient pas complètes,
Brisée, une perdue, j'espérais que quelqu'un m'aiderait à voler,
Et enfin, je t'ai trouvé, tu as complété tout ce qui était autrefois fragile,
Je veux passer chaque instant,
Voler librement avec toi, c'est ce que je veux.
En effet, les relations ne sont pas toujours belles,
Il y a forcément des hauts et des bas, et des blessures,
Fortifions nos cœurs pour rester ensemble,
Et si les promesses ne tiennent pas, je te donnerai la preuve de ma sincérité.