Hana Mash Hu Al Yaman - Awa перевод на немецкий

Hana Mash Hu Al Yaman

بلاد بر وشعير وعنب وزيت
وتين ورمان وتمر وبيت
بلاد بر وشعير وعنب وزيت
وتين ورمان وتمر وبيت
بلاد بر وشعير وعنب وزيت
وتين ورمان وتمر وبيت
بلاد بر وشعير وعنب وزيت
وتين ورمان وتمر وبيت
ايحين ايوقع لي بيت؟
(ذلحين معش خيمه)
او على الاقل عشه زغيره
(وزد معا اربعه اهالي)
وهانا ابني اهلي
(ان لا يشلوا عليش البنيه)
ادور لي شغله بشقاء
(بالنظافه او بالتراب)
وعاد اتعلم اللغه
(ابعدي لش من حكايتش)

معا الوقت احس محسوبه
هانا ماش هو اليمن)
ايحين ايوقع لي بيت؟
(ذلحين معش خيمه)
او على الاقل عشه زغيره
(وزد معا اربعه اهالي)
بلاد بر وشعير وعنب وزيت
وتين ورمان وتمر وبيت
بلاد بر وشعير وعنب وزيت
وتين ورمان وتمر وبيت
جيت الى عندش هاربه
وانتي حسبتيني هائجه
جيت الى عندش هاربه
وحسبتش لي دار الانجاء
ايحين ايوقع لي بيت؟
(ذلحين معش خيمه)
او على الاقل عشه زغيره
(وزد معا اربعه اهالي)
وهانا ابني اهلي
(ان لا يشلوا عليش البنيه)
ادور لي شغله بشقاء
(بالنظافه او بالتراب)
هانا ماش هو اليمن
هانا ماش هو اليمن
جيت الى عندش غريبه
هانا ماش هو اليمن
هانا ماش هو اليمن
هانا ماش هو اليمن
جيت الى عندش غريبه
هانا ماش هو اليمن
جيت الى عندش هاربه

وانتي حسبتيني هائجه
جيت الى عندش هاربه
وحسبتش لي دار الانجاء
جيت الى عندش هاربه

جيت الى عندش هاربه
وحسبتش لي دار الانجاء
بلاد بر وشعير وعنب وزيت
وتين ورمان وتمر وبيت
بلاد بر وشعير وعنب وزيت
وتين ورمان وتمر وبيت

Hana Mash Hu Al Yaman

Land mit Weizen, Gerste, Trauben und Öl
Feigen, Granatäpfel, Datteln und ein Zuhause
Land mit Weizen, Gerste, Trauben und Öl
Feigen, Granatäpfel, Datteln und ein Zuhause
Land mit Weizen, Gerste, Trauben und Öl
Feigen, Granatäpfel, Datteln und ein Zuhause
Land mit Weizen, Gerste, Trauben und Öl
Feigen, Granatäpfel, Datteln und ein Zuhause
Wann werde ich ein Zuhause haben?
(Bis jetzt nur ein Zelt)
Oder wenigstens eine kleine Hütte
(Und dazu vier Familienmitglieder)
Und hier baue ich mein Heim
(Damit sie mich nicht verurteilen)
Ich suche mühsam nach Arbeit
(In der Reinigung oder auf dem Bau)
Und lerne nebenbei die Sprache
(Vergiss deine Geschichte)

Mit der Zeit fühle ich mich berechnet
Hana Mash Hu Al Yamen
Wann werde ich ein Zuhause haben?
(Bis jetzt nur ein Zelt)
Oder wenigstens eine kleine Hütte
(Und dazu vier Familienmitglieder)
Land mit Weizen, Gerste, Trauben und Öl
Feigen, Granatäpfel, Datteln und ein Zuhause
Land mit Weizen, Gerste, Trauben und Öl
Feigen, Granatäpfel, Datteln und ein Zuhause
Ich kam zu dir, auf der Flucht
Und du dachtest, ich sei verwirrt
Ich kam zu dir, auf der Flucht
Und du bereitetest mir keine sichere Zuflucht
Wann werde ich ein Zuhause haben?
(Bis jetzt nur ein Zelt)
Oder wenigstens eine kleine Hütte
(Und dazu vier Familienmitglieder)
Und hier baue ich mein Heim
(Damit sie mich nicht verurteilen)
Ich suche mühsam nach Arbeit
(In der Reinigung oder auf dem Bau)
Hana Mash Hu Al Yamen
Hana Mash Hu Al Yamen
Ich kam zu dir, eine Fremde
Hana Mash Hu Al Yamen
Hana Mash Hu Al Yamen
Hana Mash Hu Al Yamen
Ich kam zu dir, eine Fremde
Hana Mash Hu Al Yamen
Ich kam zu dir, auf der Flucht

Und du dachtest, ich sei verwirrt
Ich kam zu dir, auf der Flucht
Und du bereitetest mir keine sichere Zuflucht
Ich kam zu dir, auf der Flucht

Ich kam zu dir, auf der Flucht
Und du bereitetest mir keine sichere Zuflucht
Land mit Weizen, Gerste, Trauben und Öl
Feigen, Granatäpfel, Datteln und ein Zuhause
Land mit Weizen, Gerste, Trauben und Öl
Feigen, Granatäpfel, Datteln und ein Zuhause